Kölner Dom
Nicht zu verfehlen in jeder Hinsicht ist dieser Gigant, der Kölner Dom, eines der beeindruckendsten Gebäude der Wel´t. In ihm befinden sich zahlreiche Schätze wie der goldene Sarg, in dem die sterblichen Überreste der Heiligen Drei Könige liegen, das Gerokreuz aus dem 19. Jahrhundert, das dreiteilige Altarbild von Stefan Lochner sowie das bunte Kirchenfensterglas aus dem Mittelalter. Für einen atemberaubenden Ausblick über die Stadt und hinunter in die Schatzkammer muss man die 509 Stufen zur Aussichtsplattform des 157 Meter hohen Südturms erklimmen.

Domkloster
Tel: (0221) 17 94 02 00.
Internet: http://www.koelner-dom.de/

Römisch-Germanisches Museum
Das Römisch-Germanische Museum ist der Wichtigkeit Kölns als Hauptstadt während der Römerzeit in Deutschland gewidmet. Es ist um einen wunderbar erhaltenen Mosaiksteinfußboden (der beste seiner Art in Nord-Europa) aus über einer Millionen Teilen herumgebaut.

Roncalliplatz 4
Tel: (0221) 22 12 44 38, 22 12 45 90.
Internet: www.museenkoeln.de/homepage

Imhoff-Schokoladen-Museum
Das Museum ist in einem wunderschönen Gebäude am Rhein untergebracht. Es zeigt auf unterhaltsame und lehrhafte Weise alle möglichen Details der faszinierenden Geschichte der Schokolade. Außerdem verfügt das Museum über eine Produktionsstraße, die in Betrieb ist und in einen Schokoladenbrunnen mündet.

Rheinauhafen 1A
Tel: (0221) 931 88 80.
Internet: http://www.schokoladenmuseum.de/

Museum Ludwig
Dieses Weltklassemuseum für moderne Kunst beherbergt eine Fülle von ins Auge springenden Pop-Art-Ikonen aus dem späten 20. Jahrhundert, einschließlich der Meisterwerke von Andy Warhol (Campbells Suppendosen), Roy Liechtenstein und René Magritte sowie weiterer hundert weniger wichtigen Werke von Pablo Picasso. Das riesige Gemälde "La Gare de Perpignan" von Dalí lohnt schon allein die Eintrittsgebühr.

Heinrich-Böll-Platz
Tel: (0221) 22 12 61 65.
Internet: www.museenkoeln.de/homepage

Romanische Kirchen
Die Stadt hat 12 wundervolle Kirchen mit viel Atmosphäre, die von außen größtenteils bescheiden aussehen und die ursprünglich zwischen dem 10. und der Mitte des 13. Jahrhunderts gebaut und später nach starken Schäden wiedererbaut und restauriert wurden. Die Kirchen Groß St. Martin, St. Aposteln, St. Gereon, St. Maria im Kapitol, St. Cäcilien (wo heute das Museum Schnütgen für sakrale Kunst untergebracht ist) und besonders St. Ursula mit ihrer erstaunlichen und makaberen Goldenen Kammer, deren Deckengewölbe mit Knochen geschmückt ist, und ihren Reliquien sollte man nicht verpassen.

Kölner Zoo / Botanischer Garten / Seilbahn
Der Kölner Zoo ist mit seinen über 4.000 Tieren, die 500 Arten repräsentieren, einer der besten Zoos in Europa. Er liegt direkt neben den wunderschönen botanischen Gärten. Der Besuch von beiden Sehendwürdigkeiten sollte mit einer Fahrt in der benachbarten Seilbahn über den Rhein kombiniert werden (die Seilbahn ist von Mitte März bis Anfang November geöffnet).

Zoologischer Garten Köln
Riehler Straße 173
Tel: (01805) 28 01 01 (gebührenpflichtig aus dem deutschen Festnetz).
Internet: http://www.zoo-koeln.de/

Seilbahn
Riehler Straße 180
Tel: (0221) 547 41 83.
Internet: http://www.koelner-seilbahn.de/

Wallraff-Richartz-Museum
Das Museum verfügt über eine ausgezeichnete Sammlung, die von mittelalterlicher Kunst von 1300 bis zum Impressionismus am Ende des 19. Jahrhunderts alles abdeckt. Berühmte Künstler aus ganz Europa wie Rubens, Rembrandt, van Dyck, Tintoretto, Renoir, Monet, Manet, van Gogh, Cézanne, Gauguin und Munch werden hier ausgestellt.

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus)
Tel: (0221) 22 12 11 19.
Internet: www.museenkoeln.de/homepage

Bei Interesse an geführten Rundgängen (auch auf Englisch) sollte das Kölner Fremdenverkehrsamt oder Stattreisen Köln (Tel: (0221) 732 51 13; Internet: http://www.stattreisen-koeln.de/) kontaktiert werden. Touren durch die Brauhäuser sind sehr beliebt. Der Verein der Stadtführer bietet 90-minütige Rundgänge jeden Samstag um 13.00 Uhr an.

Alle oben genannten Touren beginnen vor dem Fremdenverkehrsamt.

Eine Busrundfahrt, bei der jederzeit zu- und ausgestiegen werden kann, wird in zahlreichen Sprachen vom Band kommentiert und startet alle 45 Minuten (Fahrkarten sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich).

Cologne Coach Service (Tel: (0221) 979 25 70; Internet: http://www.ccs-busreisen.de/) bietet eine 90-minütige, durchgängige Bustour auch auf Englisch an. Die Tour startet zweimal täglich (drei- bis viermal im Sommer). Die Fahrkarten sind beim Busfahrer erhältlich.

Alle oben genannten Touren beginnen vor dem Fremdenverkehrsamt.

Bootsrundfahrten sind vom frühen Frühling bis zum Herbst sehr beliebt. Köln-Düsseldorfer (KD) (Tel: (0221) 208 83 18; Internet: http://www.k-d.com/) bietet einstündige Morgen-, Nachmittags- und Abend-Fahrten an.

Die Bimmelbahn (Tel: (0221) 347 72 26; Internet: http://www.bimmelbahn.de/) bietet Abendtouren auch auf Englisch jeden Freitag von Juli bis September an.

Bootsausflüge führen zu dem 25 km flussabwärts gelegenen Zons, das genug von seinen mittelalterlichen Reizen behalten hat, um Besucher etwa 2 ½ Stunde in Bann zu halten, bevor sie zurück nach Köln schippern. Weitere Informationen von Köln-Düsseldorfer (KD) (Tel: (0221) 208 83 18; Internet: http://www.k-d.com/).

Bonn, die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik, ist sehr beliebt und liegt nur 27 km bzw. nur 25 Minuten mit dem Zug von Köln entfernt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert, der Marktplatz, das Beethoven-Haus und das Bonner Kunstmuseum.

Mit Kindern im Schlepptau bietet sich das Phantasialand bei Brühl an, es liegt nur 15 km von Köln entfernt und ist Deutschlands größter und bester Themen-Park (von April bis Oktober geöffnet) (Internet: http://www.phantasialand.de/). Brühl selbst ist eine wunderschöne Stadt, die mit den Schlössern Augustusburg und Falkenlust zwei Sehenswürdigkeiten zu bieten hat, die als Weltkulturerbe bei der UNESCO gelistet sind.

Dank des monatlich erscheinenden, zweisprachigen Heftes Köln im.... [Name des Monats], das bei den Fremdenverkehrsämtern erhältlich ist, lässt sich schnell herausfinden, was in der Stadt los ist.

Das Metropolis, Ebertplatz 19 (Tel: (0221) 739 12 45) zeigt Filme in Original-Version, die bei der großen Masse beliebt sind aber auch welche, die nicht zum Hollywood-Mainstream gehören.

Die Oper der Stadt Köln, Offenbachplatz (Tel: (0221) 22 12 84 00; Internet: http://www.buehnenkoeln.de/) hat einen sehr guten Ruf für Aufführungen von klassischen und zeitgenössischen Werken. Die herausragende Architektur und eine hervorragende Akustik sind die Markenzeichen der Kölner Philharmonie in der Bischofsgartenstraße 1 (Tel: (0221) 204 080; Internet: http://www.koelner-philharmonie.de/). Jeden Donnerstag wird zur Mittagszeit um 12.30 Uhr ein kostenloses, 30-minütiges Probekonzert gegeben. Währenddessen geben Studierende der Akademie neben Gastdarstellern erstklassige Jazz-, Blues- und klassische Konzerte und bringen Tanzvorführungen am Abend auf die Bühne in der Hochschule für Musik, Dagobertstraße 38 (Tel: (0221) 91 28 18 05; Internet: http://www.mhs.koeln.de/).

Köln hat eine lebendige Theaterszene. Häuser wie das Theater am Sachsenring, Sachsenring 3 (Tel: (0221) 315 015; Internet: http://www.theater-am-sachsenring.de/), und die Studiobühne Köln, Universitätsstraße 16A (Tel: (0221) 470 45 13; Internet: http://www.studiobuehne-koeln.de/) bringen regelmäßig internationale Stücke in verschiedenen Landessprachen auf die Bühne. Weitere Informationen gibt die offizielle Internetseite der Stadt für Touristen www.koeln.de/kultur/theater.html.

Kölner Karneval
Februar (die Termine variieren, sieben Wochen vor Ostern)
Der Kölner Karneval ist das größte Karnevalsfest Nordeuropas. Er wird sechs Tage lang gefeiert und erlebt seinen Höhepunkt mit dem Karnevalsumzug am Rosenmontag.
Stadtzentrum
Internet: http://www.koelnerkarneval.de/

Christopher-Street-Day/ ColognePride
Wochenende Mitte Juli
Eins der größten Lesben- und Schwulenfestivals Europas.
Stadtzentrum
Internet: http://www.colognepride.de/

Summerjam
Wochenende Mitte Juli
Das größte Reggae-, Tanz- und Weltmusik-Festival Europas.
Stadtzentrum
Internet: http://www.summerjam.de/

Weihnachtsmärkte
Später November bis Heiligabend
Sechs Weihnachtsmärkte verkaufen Essen, Getränke, handwerkliche Produkte, veranstalten Events und organisieren Schiffsfahrten im Advent.
Stadtzentrum

Die unten angegebenen Restaurants sind in vier verschiedene Preisklassen unterteilt.

$$$$ (über 45€)
$$$ (35€ bis 45€)
$$ (25€ bis 35€)
$ (bis zu 25€)

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü pro Person, die Steuern aber keine Getränke einschließen. Kreditkarten werden in den Brauhäusern normalerweise nicht akzeptiert.

Brauhaus Sion
Im Restaurant dieses traditionellen, holzvertäfelten Brauhauses sollten unbedingt herzhafte Spezialitäten wie Reibekuchen und Sauerbraten probiert werden.

Untertaschenmacher 5-7
Tel: (0221) 257 85 40.
Internet: http://www.brauhaus-sion.de/
Preis: $-$$

Em Krützche
Das Em Krützche befindet sich in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Rhein in der Altstadt. In dem holzvertäfelten Speisesaal haben schon Bill Clinton und Tony Blair Gerichte aus der regionalen Küche genossen.

Frankenturm 1-3
Tel: (0221) 258 08 9.
Internet: http://www.emkruetzche.de/
Preis: $$-$$$

Haxenhaus Zum Rheingarten
In dem 800 Jahre alten, wunderschönen und umgebauten, mittelalterlichen Haus, das einer Halle gleicht, wird im Herzen der Altstadt herzhafte, kölnische Küche mit Spezialitäten wie hausgemachte Bratwurst und Schweinefleischspezialitäten angeboten.

Frankenwerft 19
Tel: (0221) 947 24 00.
Internet: http://www.haxenhaus.de/
Preis: $$-$$$

La Vision
Klassische, französische und mediterrane Gourmet-Küche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet ist, lässt sich hier wunderbar genießen. Spezielle Anlässe lassen sich in La Vision besonders gut in einer Sommernacht auf der Terrasse im 11. Stockwerk mit großartigem Ausblick auf die Stadt feiern.

Hotel im Wasserturm,
Kaygasse 2
Tel: (0221) 20080.
Internet: http://www.hotel-im-wasserturm.de/
Preis: $$$$

Wackes
Die seit langem etablierte, gemütliche, rustikale und kleine Weinstube mit karierten Tischdecken serviert elsässische Küche und ist auf Flammenkuchen spezialisiert.

Benesisstraße 59
Tel: (0221) 257 34 56.
Internet: http://www.wackes-weinstube.de/
Preis: $-$$

Die meisten zentral gelegenen Geschäfte Kölns befinden sich zwischen dem Rudolfplatz und dem Dom. Jenseits des Rudolfplatzes reihen sich in der Mittlestraße, Ehrenstraße, Pfleilstraße und in der Benesisstraße Mode- und Juwelierläden, Antiquitätengeschäfte sowie Geschäfte für Wohnungseinrichtung aneinander. Die Ehrenstraße geht in Richtung Dom in die Breitestraße über, eine weitere schicke wenn auch nicht ganz so exklusive Straße. Die Haupteinkaufsstraße ist die Schildergasse, die parallel zur Breitestraße liegt. Sie verläuft von der Mittlestraße über den Neumarkt und der Hohe Straße und zurück zum Dom.

Die zur Fußgängerzone deklarierte Schildergasse gehört zu den betriebsamsten Einkaufsstraßen Deutschlands, die von nationalen und internationalen Markengeschäften für Mode gesäumt ist und sich von anderen Straßen durch das bemerkenswerte Vorzeige-Gebäude aus Glas von Renzo Piano abhebt. Darin ist das Modegeschäft Peek & Cloppenburg untergebracht. Bei Galerie Kaufhof (Kölns bestes Kaufhaus neben Karstadt in der Breitestraße) geht die Schildergasse in die Hohe Straße über, eine Straße mit billigen Geschäften und Verkaufsstellen die Ware zu ständig reduzierten Preisen anbieten.

Neumarkt ist ein schickes Einkaufszentrum, das bei der Einkaufspromenade Neumarkt-Galerie liegt.

Die Geschäfte in der Schildergasse und in der Hohe Straße haben von Montag bis Samstag von 10.00-20.00 Uhr geöffnet, andernorts ist in der Regel von 10.00-18.00 Uhr geöffnet.

Das berühmteste Produkt der Stadt ist Kölnisch Wasser (Eau de Cologne) mit zwei Geschäften die beachtenswert sind. Das 4711-Haus in der Glockenstraße 4711 hat den berühmteren Namen, dennoch wurde das Eau de Cologne 1709 im Farina-Haus gegenüber dem Rathaus in der Obenmarspforten 21 entworfen. Ein Besuch lohnt sich, sowohl um die wunderschön verpackten Produkte zu kaufen als auch das kleine Parfüm-Museum zu besuchen.

Deutschland ist einer der führenden Verarbeiter von Kakao-Bohnen der Welt, eine Tatsache, die sich durch die verblüffend große Anzahl von Schokoladen in höchster Qualität im Geschäft des Imhoff Stollwerck Museums (Siehe Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten) widerspiegelt.

Zahlreiche Besucher sind damit zufrieden, den Abend Kölsch trinkend in einem oder zwei der vielen Brauhäuser der Stadt zu verbringen, die wie eine Mischung aus einem Bierkeller und einem traditionellen, britischen Pub sind. Nachtclubs und schicke Bars liegen über die ganze Stadt verteilt. Die größte Ansammlung von angesagten Einkehrorten befindet sich in der Altstadt am Buttermarkt und bei der Salzgasse und ein bisschen weiter draußen im Belgischen Viertel zwischen dem Rudolfsplatz und dem Friesenplatz. Auch im Univiertel am Barbarossa Platz und am Zülpicher Platz wird man schnell fündig.

Das Brauhaus Peters in der Mühlengasse ist das schönste Brauhaus in Köln. Es hat sechs Räume (am beliebtesten ist der mit der Glaskuppel im Art Nouveau-Stil), in denen gutes Essen und ausgezeichnetes Bier serviert. Das Früh am Dom ist ein klassisches, labyrinthartiges Brauhaus, Am Hof 12-14, wo früher oder später jeder landet - es ist immer voller Betrieb und trotzdem schafft es das Personal, ausgezeichneten Service und Essen mit hervorragender Qualität (zu empfehlen ist der Brauhaustopf) anzubieten. Das Rosebud, Heinsbergstraße 20, ist eine seit langem etablierte Cocktail-Bar und heute gehen die Leute immer noch hierhin, um zu sehen und gesehen zu werden. Das Rosebud spielt hervorragende Jazz-inspirierte Musik und es ist absolut einen Umweg wert. Auch der Stadtgarten, Venloer Straße 40, hat viel zu bieten, unter anderem eine Konzerthalle (regelmäßig sind Jazz, lateinamerikanische Musik und andere Klänge auf dem Programm), einen Nacht-Club (Studio 672 - Techno, Reggae und vieles mehr) sowie ein Café-Restaurant. Im Sommer ist es der beliebteste Biergarten der Stadt.

Der Alte Wartesaal, Johannisstraße 11, (Internet: http://www.wartesaal.de/) ist der ehemalige Wartesaal im Gewölbe unterhalb des Hautbahnhofs. Er wurde zu einem wunderschönen und beliebten Club umgebaut, in dem es House-, Soul- und Technoabende gibt. Siehe auch den oben angegebenen Studio 672 Stadtgarten.

In der größten Multifunktionshalle Deutschlands, LANXESS arena, Willy Brandt Platz 1 (Internet: http://www.koelnarena.de/) traten bisher Stars wie Pavarotti, Eric Clapton, Elton John und Rod Stewart auf. Das Papa Joe’s Jazzlokal, Buttermarkt 37 (Internet: http://www.papajoes.de/) ist klein, eng und immer voll. Es ist der älteste Jazz-Club Deutschlands, in dem jeden Abend und am Sonntagnachmittag traditionelle und Swing-Bands auftreten. Siehe auch den oben angegebenen Stadtgarten.

Tel: (022) 03 40 40 01.
Internet: http://www.koeln-bonn-airport/

Der Flughafen Köln-Bonn liegt 16 km südöstlich von Köln und 21 km nordöstlich von Bonn.

Flughafeneinrichtungen Zu den Flughafeneinrichtungen dieses modernen, internationalen Verkehrsknotenpunkts gehören alle üblichen Freizeit- und Konferenzeinrichtungen wie Banken, Geldautomaten, eine Post, Restaurants, Cafés, Geschäfte, Duty-free-Shops, Hotelreservierungsschalter und Reisebüros.

Transfer in die Stadt  Der Flughafen hat seinen eigenen Bahnhof, der über die S-Bahn-Linie 13 (nach Troisdorf) mit dem Stadtzentrum verbunden ist. Haupthaltestellen sind Hansaring, Hauptbahnhof, Trimbornstraße und Frankfurter Straße. Züge fahren täglich (Fahrtzeit: 15 Minuten). Eine Alternative bietet der Regional Express-Zug 8, der jedoch deutlich weniger genutzt wird.

Flughafenbusse von und nach Köln und Bonn fahren vor beiden Terminals ab. Die Linie 161 verkehrt alle 30 Minuten zwischen Köln Porz Markt und dem Flughafen (Fahrzeit: etwa 25 Min.). Die Buslinie 670 fährt alle 20-30 Minuten nach Bonn Hauptbahnhof (Fahrzeit: etwa 40 Min.). Ein Bus fährt Mo-Fr mehrmals täglich nach Aachen (Fahrzeit: 60-90 Min.).

Eine Taxifahrt zum Stadtzentrum von Bonn dauert ca. 15 Minuten, nach Köln ebenfalls ca. 15 Minuten und nach Aachen ca. 55 Minuten. Weitere Informationen befinden sich auf der Internetseite des Flughafens.

Züge fahren aus ganz Europa nach Köln mit der Endhaltestelle Kölner Hauptbahnhof. Der Satelliten-Bahnhof, Bahnhof-Deutz, liegt auf der anderen Seite des Rheins neben dem Messegelände. 

Zwischen Großbritannien und Köln besteht keine direkte Verbindung. Jedoch fährt der Hochgeschwindigkeitszug Eurostar innerhalb von drei Stunden von London St. Pancras nach Brüssel Midi/Zuid. Von Brüssel fahren die Hochgeschwindigkeitszüge Thalys und der ICE nach Köln. Die gesamte Fahrtdauer beträgt nur 5 Stunden und 45 Minuten.  Weitere Informationen von Eurostar (Internet: http://www.eurostar.com/).

Der Kölner Hauptbahnof und der Bahnhof-Deutz sind mit dem Kölner U-Bahn- und S-Bahn-Netz verbunden.

ADAC (Tel: 8922 22 22).

Köln ist über die Autobahn (A) mit dem Rest von Deutschland verbunden. Die A1 führt in Richtung Norden nach Hamburg, und gabelt sich ab in die A2 nach Berlin. Die A3 führt in Richtung Südosten nach Frankfurt und die A4 in Richtung Westen via Aachen nach Belgien. Die A61 geht von der A4 ab und führt in Richtung Süden in die Schweiz. Köln liegt ca. 400 km via Calais von Großbritannien entfernt.

Der Allgemeine Deutsche Automobil Club (ADAC) aus München (Internet: http://www.adac.de/) hat auch eine Vertretungen in Köln.

Das Zentrum von Köln ist eine so genannte Umweltzone. In die Umweltzone im Stadtzentrum und in den Bezirken von Deutz und Mülheim dürfen nur Autos, die mit einer roten, gelben oder grünen Plakette versehen sind, die signalisiert, dass das Auto einen bestimmten Ausstoß an Schad- und Feinstoffen nicht überschreitet. (Für Geschäftsreisende ist sicherlich der Hinweis interessant, dass die Besucherparkplätze der Kölnmesse und der LANXESS arena außerhalb der Umweltzone liegen und für diese deshalb keine Plakette benötigt wird.) Informationen darüber wo die Plaketten erhältlich sind, gibt die Internetseite www.koeln.de/tourismus. Das Park-and-Ride-System der Stadt ist eine Alternative.

Fernreisebusse von Eurolines (Internet: http://www.eurolines.com/) verbinden Köln direkt mit Städten in ganz Europa, mit London beispielsweise innerhalb von 11 Stunden und 30 Minuten bis 13 Stunden.

Köln liegt am Rhein in der Mitte des Westens, ca. 100 km von der Grenze zu Belgien entfernt.

49

1.025.094 (2007)

MEZ. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 1 (Sommerzeit). Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter und im Sommer jeweils 0 Std.

220 V, 50 Hz.

24°C.