Hafenrundfahrt
Hamburg verdankt seinen Wohlstand, seine Vergangenheit und Gegenwart seinem Hafen, weshalb eine Hafenrundfahrt (täglich mittags, zwischen März und November) vorbei an Supertankern und Schiffen aus aller Welt eigentlich zum Pflichtprogramm gehören sollte.

Landungsbrücken, Brücke 1
Tel: (040) 31 78 22 31.

Bootsausflug auf der Alster
Es gibt zahlreiche Angebote für Bootsausflüge auf der Alster. Die beste Möglichkeit bieten jedoch die Alster-Kreuz-Fahrten von April bis Oktober: Während des gemütlichen, zweistündigen Ausflugs wird neunmal angehalten, so dass die Passagiere auf Wunsch überall zu- oder aussteigen können, um unterwegs in ein ländliches Café am See oder im Restaurant einkehren oder selbst ein Picknick halten können.

Jungfernstieg (Landungsebene)
Tel: (040) 357 42 40.
Internet: http://www.alstertouristik.de/

Hamburgmuseum
Das Museum für Hamburgische Geschichte erweckt die Geschichte der Stadt zum Leben, vom gefürchteten Piraten Störtebeker bis zu den Beatles im Star Club. Es gibt einige eindrucksvolle, großflächige Ausstellungen und interaktive Darstellungen.

Holstenwall 24
Tel: (040) 42 81 32 23 80.
Internet: http://www.hamburgmuseum.de/

Fischmarkt am Sonntag
Die Mischung aus Straßenständen mit sehr gutem Essen, Live-Musik, Souvenirs, unglaublichen Sonderangeboten für Lebensmittel und die Scherze der Marktschreier, die sogar Menschen, die kein Deutsch verstehen, zum Grinsen bringen, machten diesen frühmorgendlichen Markt berühmt.

In und um den Fischmarkt.

Michaeliskirche
Dieses Wahrzeichen der Stadt sollte mittags zurzeit der (täglichen) Orgelkonzerte besucht werden. Danach bietet sich ein Aufstieg auf den Turm an, von dem aus man einen hervorragenden Ausblick über die Stadt und den Hafen hat.

Englische Planke
Tel: (040) 37 67 80.
Internet: http://www.st-michaelis.de/

Speicherstadt
Der größte, zusammenhängende Lagerhauskomplex der Welt hat zum Teil seine ursprüngliche Funktion behalten und verfügt heute auch über verschiedene Touristenattraktionen, vom Hamburger Verlies über die weltgrößte Modelleisenbahn bis hin zu fünf kleineren Museen, nämlich das Gewürz-, Spielzeug-, Afghanistan, Zoll- und das Speicherstadtmuseum selbst.

Kunsthalle
Hamburgs weit reichende Kunstgalerie umspannt Epochen von den alten deutschen Meistern des 15. Jahrhunderts über die französischen Impressionisten bis hin zu Andy Warhol und Montagen des 21. Jahrhunderts. Schon allein das Café Liebermann lohnt einen Besuch.

Glockengiesserwall
Tel: (040) 428 13 12 00.
Internet: http://www.hamburger-kunsthalle.de/

Zahlreiche geführte Rundgänge (im Stadtzentrum, St. Pauli bei Tag und bei Nacht, Speicherstadt, Rundgänge mit dem Thema Beatles etc.) sind ausschließlich auf Gruppen zugeschnitten. Eine Alternative ist ein gemieteter, handgehaltener GPS Audio-Guide, der den einzelnen Besucher zielsicher entlang von drei ausgearbeiteten Routen führt. Erhältlich sind die Audio-Guides bei der Zentrale der Fremdenverkehrsämter. Weitere Informationen zu Touren gibt die Internetseite http://www.hamburg-tourism.de/ (Siehe Stadtbesichtigung, und dann Themen & Touren).

Es werden mehrere Bustouren angeboten, die an den Landungsbrücken oder an der Rückseite des Hauptbahnhofs starten. Es besteht die Wahl zwischen Rundfahrten, während der überall zu- oder ausgestiegen werden kann, und einer Nonstop-Tour, die jeweils ein oder zwei Stunden dauern (letztere scheint für viele Besucher zu lang zu sein). Man sollte nach Schildern mit der Aufschrift Stadtrundfahrt/ Hamburger Hummelbahn (der Name des Anbieters) Ausschau halten. Die Gesellschaft betreibt rote Doppeldecker-Busse (das ganze Jahr über) und einen Zug (April bis Oktober), der als Hummelbahn (Tel: (040) 792 89 79; Internet: www.hummelbahn.de) bekannt ist.

Zusätzlich zu der Hafenrundfahrt, die in der Rubrik Wichtige Sehenswürdigkeiten beschrieben ist, gibt es auch Kanaltouren durch die Speicherstadt und einige verbinden den Hafen und die Kanäle. Führungen in englischer Sprache werden meist nur Gruppen angeboten.

Ein beliebter Ausflug in die nähere Umgebung führt zu Hamburgs hübschen und charmanten Dorf Blankenese, das am Fluss gelegen ist und durch seine hügelige Kulisse ungewöhnlich ist. Wenn man den Hügel durch das berühmte Treppenviertel hinuntergeht, vorbei an gut erhaltenen Fischerhäuschen, stößt man bald auf einen wunderschönen, kleinen Sandstrand und ein paar Cafés. Von hier aus kann man wunderbar den vorbeifahrenden Schiffen auf der Elbe nachschauen. Man gelangt innerhalb von 35 Minuten mit der Bus-Linie 36 von der Mönckebergstraße (empfehlenswert wegen der Landschaft) oder vom Hamburger Hauptbahnhof mit der S-Bahn nach Blankenese.

Im Mittelalter stand Lübeck an der Spitze der Hanse, die die sehr einträglichen Routen in der Ostsee unter ihrer Kontrolle hatte, und entwickelte sich so zu einer der reichsten Städte Europas. Seine Altstadt, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, pflegt dieses Erbe mit wunderschöner Architektur, die bis zum 16. Jahrhundert zurückgeht. Es gibt mehrere kleine Museen und Möglichkeiten für Bootsausflüge sowie einige ansprechende Bars, Cafés und Restaurants.

Lübeck liegt 59 km nordöstlich von Hamburg. Vom Hamburger Hauptbahnhof fahren alle 30 Minuten Züge nach Lübeck (Fahrtzeit: Ca. 50 Minuten). Vom Lübecker Hauptbahnhof sind es nur fünf Minuten zu Fuß bis zur Altstadt. Am Holstentorplatz (Tel: (0451) 889 9700; Internet: http://www.luebeck-tourismus.de/) befindet sich ein Fremdenverkehrsamt.

Hamburg ist bekannt für seine Musicals (darunter König der Löwen und Tarzan) und auch für seine Kabaretts und Varieté-Shows.

Das monatlich erscheinende Magazin Hamburg Guide (Internet: http://www.hamburg-guide.de/), das in Hotels und Einkaufszentren ausliegt, informiert über aktuelle Events in Hamburg. Auch auf der Internetseite http://www.hamburg-tourism.de/ kann man sich unter dem Menüpunkt Events über aktuelle Veranstaltungen in der Stadt informieren.

Die Hamburger Staatsoper, Große Theaterstraße 34 (Tel: (040) 35 68 68; Internet: http://www.hamburgische-staatsoper.de/) gehört zu den besten der Welt und ihr Ballett hat ebenfalls ein sehr hohes Ansehen. Das Hamburger Philharmonie- und Staats-Orchester spielt Musik für die meisten Opern- und Ballett-Aufführungen.

Einer der schönsten Veranstaltungsorte Deutschlands für Konzerte ist die Musikhalle/Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz (Tel: (040) 346 920; Internet: http://www.musikhalle-hamburg.de/), mit drei Sälen, in denen Orchester-, Kammer-, Chor- und Philharmoniekonzerte gegeben werden (und manchmal auch Jazz-Konzerte).

Im Kehrwieder Varieté-Musik-Theater, Kehrwieder 6, Speicherstadt (Tel: (040) 31 18 64 02 oder (01805) 44 44 für Karten; Internet: http://www.kehrwieder-variete.de/) reißen die spektakulären Akrobaten in der Luft und auf der Bühne, die Clowns, Jongleure und Musik- und Tanzauftritte jeden mit.

Hafengeburtstag
Früher Mai
Mit Veranstaltungen auf dem Land und dem Wasser wird die Zollfreiheit des Hafens im Jahr 1189, die den Hafen-Geburtstag markiert, gefeiert.
Rund um den Hamburger Hafen
Internet: http://www.hafengeburtstag.de/

Hamburger Dom
Mitte März bis Mitte April (auch später Juli - später August und früher November bis früher Dezember)
Der größte Jahrmarkt in Norddeutschland bringt seine großen Kettenkarussells und Achterbahnen dreimal jährlich in die Stadt.
St. Pauli, in Nebenstraßen der Reeperbahn
Internet: http://www.hamburger-dom.de/

Hamburger Beach Clubs
Mai - September
Möbel im Kolonialstil, Liegestühle, Palmen in Blumenkübeln, Musik zum Entspannen, tropische Cocktails, BBQs und Strand-Volleyball auf aufgeschüttetem Sand, der die Illusion von einem exotischen Landstriches nährt.
Ab den Landungsbrücken reiht sich am Fluss ein Beach-Club neben den anderen.

Alstervergnügen
Später August
Feuerwerksfestival, Bootsausflüge und zahlreiche weitere Veranstaltungen an der Alster während vier Tagen.
Alster

Weihnachtsmärkte
Später November bis Heiligabend
Mehrere Märkte im Stadtzentrum bieten Leckereien, Getränke und handwerkliche Produkte an. Am Wochenende vor Weihnachten gibt es ein Feuerwerk über der Binnenalster.
Stadtzentrum

Die unten angegebenen Restaurants sind alphabetisch geordnet und in vier verschiedene Preisklassen unterteilt.

€€€€ (über 45€)
€€€ (35€ bis 45€)
€€ (25€ bis 35€)
€ (bis zu 25€)

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü pro Person ohne Getränke.


Fees
In dieser vielseitigen Café-Bar, die an das Museum für Hamburgische Geschichte angeschlossen ist, genießt man moderne, deutsche Gerichte. Die Einrichtung besteht aus gotischen Installationen, kunstvollen Kronleuchtern, Art Nouveau Einbauten und einem Wintergarten mit Palmen, Kübelpflanzen und Heizständern für den Winter.

Museum für Hamburgische Geschichte
Gerhofstraße 40
Tel: (040) 317 47 66.
Internet: http://www.fees-hamburg.de/
Preis: €€


Fischerhaus
Das Fischerhaus ist eins der beliebtesten Fisch-Restaurants der Stadt; im unteren Stockwerk ist die Einrichtung traditionell, altmodisch und in dunklem Holz gehalten, das obere Stockwerk ist modern mit hellem Holz eingerichtet und bietet eine gute Aussicht über den Hafen (wenn möglich, sollte man einen Sitzplatz am Fenster reservieren).

St. Pauli Fischmarkt 14
Tel: (040) 314 053.
Internet: http://www.restaurant-fischerhaus.de/
Preis: €€


Old Commercial Room
Das traditionelle, im Seemannslook eingerichtete, sehr beliebte Restaurant neben der Michaeliskirche, soll den besten Labskaus machen und auch für andere Spezialitäten der Stadt ein heißer Tipp sein.

Englische Planke 10
Tel: (040) 366 319.
Internet: http://www.oldcommercialroom.de/
Preis: €


Ratsweinkeller
Der Weinkeller des Rathauses ist Hamburgs ältestes Restaurant mit traditioneller Atmosphäre und herzhaften und regionalen Gerichten.

Große Johannisstraße/Rathaus
Tel: (040) 364 153.
Preis: €€-€€€


Restaurant Nil
Dieses klassische, retro-moderne Restaurant, das in einem wunderschönen Haus untergebracht ist und das in den 1950-ern ein Schuhgeschäft war, ist eine der beliebtesten Gaststätten der Stadt und in aller Munde. Es serviert neue deutsche Küche.

Neuer Pferdemarkt 5
Tel: (040) 439 7823.
Internet: http://www.restaurant-nil.de/
Preis: €€€€
(Kreditkarten werden nicht akzeptiert).

Die Haupteinkaufsmeile ist die Mönckebergstraße, in der sich mehrere große Einkaufszentren mit unterschiedlichen Graden an Exklusivität befinden. Im Jungfernstieg und am Neuen Wall findet man die teuersten Einkaufszentren. Diese legen den Schwerpunkt auf Mode, Schmuck und hochklassige Einrichtung.
Thomas-i-Punkt, Mönckebergstraße 21, bietet urbane Mode in einem historischen und außergewöhnlich ausgestatteten Gebäude an.

Das größte Einkaufszentrum in Europa ist die Europa Passage, in der sich auf fünf Stockwerken über 100 Geschäfte verteilen, darunter Esprit, H&M, Hilfiger Denim, Kult und Sasch und ganz zu schweigen vom größten Sportfachgeschäft Europas.

Geschäfte haben Mo bis Sa von etwa 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet und bis 20.00 Uhr in den Einkaufszentren und in der Mönckebergstraße.

Harry´s Hamburger Hafenbasar, Erichstraße 56 (St. Pauli) ist ein einzigartiges Geschäft, das Ethno-Artikel (Masken, Musikinstrumente, Möbel, erotische Kunst und Objekte) verkauft, von denen viele von Hamburgern Seefahrern, die die ganze Welt bereist haben, gesammelt wurden.

Hamburgs Nachtleben ist auf St. Pauli konzentriert und dort hauptsächlich auf die Reeperbahn, die am besten für ihre Sex-Industrie bekannt ist aber heutzutage auch gesäumt ist mit einer bunten Auswahl an angesehenen Varieté-Theatern, Musik-Bars und modernen Nachtclubs. Die meisten haben am Wochenende von 22.00-23.00 Uhr oder bis 04.00 Uhr geöffnet. Eine andere wichtige Gegend für das Hamburger Nachtleben ist das Schanzenviertel. Die besten Bars und Kneipen befinden sich aber in der Langen Reihe und am Großneumarkt.

Der Gröninger Braukeller, Ost-West-Straße 47, ist ein bodenständiger Bierkeller der sein eigenes Bier braut. Die Meanie Bar, Spielbudenplatz 5, ist eine freundliche, leicht gammelig aussehende, entspannte, unkonventionelle Reeperbahn-Bar, in der sich ein gemischtes Publikum versammelt, um günstige Getränke zu genießen und um dabei gute Musik aus allen Ären zu hören. Christiansens Fine Drinks & Cocktails, Spielbudenplatz 7, ist eine moderne, preisgekrönte Bar, die die beste Getränkeauswahl der Stadt hat. Medientypen und Mode-Opfer tummeln sich in Yakshi’s Bar im East Hotel, Simon-Von-Utrecht-Straße 31, eine schöne Designer-Hotel Lounge-Bar.

Das Halo, Große Freiheit 6, zieht nach wie vor die schicksten Clubgänger Hamburgs an. Der Golden Pudel Club, Fischmarkt 27, ist ein gut etablierter Club im Hafen. Im Cult, Große Freiheit 2, der ein attraktiver Club ist, wird die Tradition der Samstagnacht-Disko sehr lebendig und hoch gehalten. Es läuft Musik aus den letzten drei Jahrzehnten.

Die Große Freiheit 36, Große Freiheit 36, ist der beste Veranstaltungsort der Stadt für Live-Band-Auftritte. Das Molotow, Spielbudenplatz 5, ist ein lockerer und ungezwungener Treffpunkt für Indie- und Rock-Bands, die Gitarre spielen. Für Jazz geht man zuerst in den Cotton Club, am Alten Steinweg (sonntags geschlossen).

Tel: (040) 507 50.
Internet: http://www.ham.airport.de/

 Der Flughafen Hamburg liegt 8 km nördlich vom Stadtzentrum.

Flughafeneinrichtungen Zu den Flughafeneinrichtungen gehören eine Bank, eine Wechselstube, ein Postamt, Geldautomaten und drahtloser Internetanschluss. Der Flughafen verfügt außerdem über sehr gute Geschäftseinrichtungen, mehrere Restaurants, Bars, Cafés und über zahlreiche Geschäfte in der Airport Plaza.

Transfer in die Stadt Die neue Flughafen-S-Bahn (S1) befördert Flugreisende wochentags im 10-Minuten-Takt und an Wochenenden im 20-Minuten-Takt direkt vom Airport in nur 25 Minuten zum Hauptbahnhof in der Hamburger Innenstadt.
Eine Alternative ist der gelbe Airport Express-Bus, der direkt zum Hauptbahnhof fährt und der von Jasper betrieben wird. Die Busse fahren alle 15 bis 20 Minuten (Fahrtdauer: 25 bis 30 Min.). Der Nachtbus 606 fährt vom Terminal 2 zum Hauptbahnhof und zur U-Bahn-Station am Rathaus im Stadtzentrum.
Vor dem Terminal 1 befindet sich ein Taxistand.

Tel: (0451) 583 010.
Internet: http://www.flughafen-luebeck.de/

Der Flughafen Lübeck befindet sich 8 km südlich von Lübeck, das 59 km nordöstlich von Hamburg liegt.

Transfer in die Stadt Ein Ryanair-Bus verbindet, abgestimmt auf die Abflugzeiten, den Hauptbahnhof Hamburg und den Flughafen Lübeck miteinander (Fahrtdauer: 75 bis 85 Min.). Die Buslinie 6 fährt über das Stadtzentrum Lübecks zum Hauptbahnhof Lübeck (Fahrtdauer: 20 bis 30 Min.).

Taxis stehen vor dem Terminal zur Verfügung und sind eine gute Möglichkeit, um nach Lübeck zu kommen (Fahrtdauer: Ca. 20 Min.). Eine Taxifahrt nach Hamburg ist jedoch ziemlich teuer.

Züge fahren aus ganz Europa nach Hamburg zu der Endhaltestelle Hauptbahnhof Süd (Hbf), oder zum Satellitenbahnhof Hauptbahnhof Nord, Altona, Dammtor, Bergedorf oder Harburg. Alle Bahnhöfe sind mit dem U-Bahn- und S-Bahn-Netz verbunden.

Eine direkte Zugverbindung zwischen Hamburg und Zürich besteht (Fahrtdauer: ca. 7 Std. 40 Min.) ebenso wie eine direkte Verbindung zwischen Hamburg und Wien (Fahrtdauer: ca. 11 Std. 30 Min.).

Zwischen Hamburg und Großbritannien besteht jedoch keine direkte Bahnverbindung. Um diese Reise innerhalb von einem Tag machen zu können, muss man in Köln und in Brüssel umsteigen. Für die Nachtzugverbindung ist nur einmal Umsteigen in Paris oder in Brüssel notwendig. Weitere Auskünfte erteilt Eurostar (Internet: http://www.eurostar.com/).

ADAC (Tel: (01802) 22 22 22).

Der Allgemeine Deutsche Automobil Club (ADAC) (Tel: (01805) 10 11 12. Internet: http://www.adac.de/) hat Informationsschalter an den wichtigsten Grenzübergängen und Geschäftsstellen und Vertretungen auch in Hamburg. Der ADAC gibt Reiseinformationen und leistet im ganzen Land Pannendienst.
Der Auto Club Europa - ACE (Tel: (01802) 33 66 77; Internet: http://www.ace-online.de/) hat ebenfalls einen Informations- und Pannendienst.

Deutschland verfügt über ein hervorragendes Netz aus Bundesstraßen (B) und Autobahnen (A). Ein großer Teil der Autobahnen ist ohne Geschwindigkeitsbegrenzungen, die zahlreichen Streckenabschnitte mit Geschwindigkeitsbegrenzung sind ausgeschildert.

Die Verkehrszeichen sind den internationalen Zeichen angepasst.
- Kinder unter 4 Jahren müssen im Kindersitz, Kinder bis 12 Jahren auf einem Kindersitzkissen auf dem Rücksitz Platz nehmen und dürfen nicht auf dem Vordersitz mitgenommen werden.
- Anschnallpflicht besteht auf Vorder- und Rücksitz.
- Es besteht Helmpflicht für Motorradfahrer.
- Die Benutzung eines handgehaltenen Mobil- oder Autotelefons ist während der Fahrt verboten, die Benutzung von Freisprecheinrichtungen ist erlaubt.
- An ausländischen Kraftfahrzeugen muss das Nationalitätszeichen des Heimatlandes angebracht sein.
- Promillegrenze: 0,5‰.
- Promillegrenze für Fahranfänger: 0,0‰. (Es besteht ein Alkoholverbot während der zweijährigen Führerschein-Probezeit sowie bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres).
- Tagsüber sollte außerorts auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden. Diese Empfehlung kann in naher Zukunft zum Gesetz werden. Motorräder müssen tagsüber mit Abblendlicht fahren.

Höchstgeschwindigkeiten:
Innerhalb geschlossener Ortschaften: 50 km/h,
außerhalb geschlossener Ortschaften: 100 km/h;
Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen und Schnellstraßen: 130 km/h, jedoch kein generelles Tempolimit. Für Pkw mit Anhänger (z.B. Wohnwagen) und für Wohnmobile (3,5-7,5 t) gilt nun auf Straßen und Autobahnen höchstens 100 km/h.

Unterlagen: Nationaler, internationaler oder der rosafarbene EU-Führerschein und nationale oder internationale Zulassung sind ein Jahr gültig. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.

Die Deutsche Touring GmbH (Internet: http://www.touring.de/) bietet Busverbindungen zwischen Hamburg und zahlreichen internationalen Zielen an, darunter London, Paris, Rom, Moskau, Kopenhagen, Budapest, Zürich und Wien. Auch innerhalb Deutschlands verbindet die Deutsche Touring GmbH Hamburg mit vielen Städten.

Norddeutschland, an der Elbe.

49.

1.766.156.

MEZ. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 1 (Sommerzeit). Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter und im Sommer jeweils 0 Std.

220 V, 50 Hz. Runde Zweipolstecker sind Standard.

22°C.