Städteinformation Dublin | travelchannel.de

Sie befinden sich hier: Städtereisen » Städteinformationen » Dublin

Dublin

Sehenswürdigkeiten

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

Trinity College
Eine der berühmtesten akademischen Stätten lädt Besucher dazu ein, auf den Spuren zahlreicher Künstler zu wandeln: Jonathan Swift, Bram Stoker, Oscar Wilde und Samuel Beckett sind nur einige der vielen einflußreichen Denker und Schriftsteller, die an der ältesten Universität Irlands (1592) studierten. Mit ihren mit Kopfstein gepflasterten Plätzen, den Gärten und imposanten Gebäuden hat sich Trinity trotz der zentralen Lage eine ruhige Atmosphäre bewahrt. Die Hauptattraktion ist das Book of Kells, eine mit kunstvollen Malereien verzierte Handschrift von etwa 800 n. Chr., die in der prächtigen Alten Bibliothek ausgestellt wird.

College Street
Tel: (01) 608 23 20.
Internet: www.tcd.ie
Öffnungszeiten (Alte Bibliothek mit Book of Kells): Mo-Sa 09.30-17.00 Uhr, So 09.30-16.30 Uhr (Juni-Sept.); Mo-Sa 09.30-17.00 Uhr, So 12.00-16.30 Uhr (Okt.-Mai).
Mit Eintrittsgebühr.

National Museum of Ireland (Nationalmuseum)
In dieser umfangreichen Sammlung irischer Altertümer von 7000 v. Chr. bis heute befinden sich u. a. der Kelch von Ardagh, die Tara-Brosche und das Kreuz aus Cong aus dem 12. Jahrhundert. Die Ausstellung Ór (Gold aus Irland) zeigt die schönste Sammlung vorgeschichtlicher Goldarbeiten aus Europa. Es gibt außerdem bedeutende Ausstellungen über das vorgeschichtliche Irland und die Wikingerzeit in Irland sowie die Ausstellung „Road to Independence“, die dem Unabhängigkeitskampf in der Zeit von 1900-1921 gewidmet ist. Weitere sehenswerte Teile des Museums sind das Museum of Natural History (Merrion Street) und das Museum of Decorative Arts and History (Collins Barracks)

Kildare Street
Tel: (01) 677 74 44.
Internet: www.museum.ie
Öffnungszeiten: Di-Sa 10.00-17.00 Uhr und So 14.00-17.00 Uhr.
Kostenloser Eintritt.

National Gallery of Ireland (Nationalgalerie)
Diese eindrucksvolle Sammlung besteht aus rund 2500 Gemälden sowie Aquarellen, Zeichnungen, Drucken und Skulpturen. Zwar nehmen hier die irischen Bilder den Ehrenplatz ein, alle anderen bedeutenden europäischen Malstile sind jedoch auch gut repräsentiert. Eine umfassende Renovierung des Museums wurde 1996 beendet; Anfang des Jahres 2002 wurde ein Anbau eröffnet.

Merrion Square West
Tel: (01) 661 51 33.
Internet: www.nationalgallery.ie
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-17.30 Uhr (Do bis 20.30 Uhr), So 12.00-17.00 Uhr.
Kostenloser Eintritt.

Christ Church Cathedral (Christ Church-Kathedrale)
Die unter dem Earl of Pembroke, Richard de Clare (auch Strongbow genannt), ab 1172 errichtete Christ Church-Kathedrale steht auf dem Standort einer ehemaligen Wikinger-Kirche. Zu den Höhepunkten gehören die "schiefe Mauer von Dublin" – die nördliche Wand des Hauptschiffs, die sich seit 1562 (als das Dach zusammenbrach) 46 cm zur Seite neigt –, eine mumifizierte Katze und Maus, die man in einer Orgelpfeife fand, und eine große Krypta mit ungewöhnlichen Reliquien.

Christ Church Place
Tel: (01) 677 80 99.
Internet: www.cccdub.ie
Öffnungszeiten: Mo-Sa 09.45-18.15 Uhr, So 12.30-14.30 und 16.30-18.15 Uhr (Juni-Aug.). Mo-Sa 09.45-16.15 Uhr, So 12.30-14.30 Uhr (Sept.-Mai).
Mit Eintrittsgebühr.

Dublin Writers Museum (Museum der Dubliner Schriftsteller)
Dieses faszinierende, in einer beeindruckenden georgianischen Villa untergebrachte Museum zeigt Erstausgaben, Briefe, Portraits und Erinnerungsstücke von Swift, Sheridan, Shaw, Wilde, Yeats, Joyce, Beckett und Behan. Ein Ausstellungsraum ist außerdem der Kinderliteratur gewidmet.

18-19 Parnell Square North
Tel: (01) 872 20 77.
Internet: www.writersmuseum.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-17.00 Uhr, So 11.00-17.00 Uhr.
Mit Eintrittsgebühr.

Dublin Castle (Dubliner Schloss)
Das prunkvolle Dubliner Schloss geht auf die Normannen zurück und wurde im Auftrag von König Johann Ohneland ab 1204 errichtet. Das größte sichtbare, noch erhaltene Fragment des ursprünglichen Schlosses aus dem 13. Jahrhundert ist der Record Tower. Dieser Turm steht neben der neugotischen Chapel Royal aus dem 19. Jahrhundert. Bei Ausgrabungen wurden Wikingerfestungen freigelegt, die in der Krypta besichtigt werden können.
Der größte Teil des Schlosses wurde im 18. Jahrhundert wesentlich umgestaltet, einschließlich der prunkvollen State Apartments, einst die Residenz der englischen Vizekönige. Das Schloss kann nur im Rahmen von Führungen besichtigt werden, die alle 20 Minuten beginnen. Große Gruppen müssen im Voraus buchen.

Dame Street
Tel: (01) 677 71 29.
Internet: http://www.heritageireland.ie/en/Dublin/DublinCastle
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-16.45 Uhr, So 14.00-16.´45 Uhr.
Mit Eintrittsgebühr.

Ermäßigungen beim Besuch von Sehenswürdigkeiten
Mit dem Gutscheinheft The Essential Touringguide erhalten Touristen gemeinsam bei 98 Touristenattraktionen ermäßigten oder kostenlosen Eintritt. Ermäßigt sind unter anderem Museen, Parks, Schlösser, Tropfsteinhöhlen und Whiskeybrennereien. Das Gutscheinheft ist bei der Irland Information in Frankfurt (Gutleutstraße 32, 60329 Frankfurt, Tel.: (069) 66 80 09 50, Internet: www.discoverireland.com/de unter Reiseplanung) erhältlich.

Weitere Sehenswürdigkeiten

Phoenix Park
Der berühmteste Park Dublins und größte Stadtpark von Europa besteht aus mehr als 700 Hektar Wildnis und Landschaftsgärten. Der am westlichen Stadtrand gelegene Park diente im 17. Jahrhundert ursprünglich als ein königlicher Wildpark und beherbergt heute die Residenzen des irischen Präsidenten und des US-Botschafters. Beliebt bei den Dublinern sind die insgesamt 12 Hektar großen Landschaftsgärten mit dekorativen Seen, Naturpfaden und Grasflächen. Der ehemalige Duellplatz Fifteen Acres wird heute gerne von Freizeitsportlern genutzt, und der Nine Acres ist mittlerweile der Sitz des irischen Poloclubs. Im Park befindet sich außerdem ein Zoologischer Garten, in dem über 700 Tiere und Tropenvögel untergebracht sind.

Zoologischer Garten
Tel: (01) 677 14 25.
Internet: www.dublinzoo.ie
Öffnungszeiten: Park: rund um die Uhr; Zoo: März-Sept. Mo-So 09.30-18.00 Uhr, Okt. 09.30-17.30 Uhr, Nov-Jan. 09.30-16.00 Uhr, Febr. 09.30-17.00 Uhr.
Mit Eintrittsgebühr.

Guinness Storehouse (Lagerhaus)
Die größte Brauerei der Welt, die nur eine Biersorte exportiert, nahm im Jahr 1759 ihren Anfang, als Arthur Guinness hier sein erstes Bier braute. Die Brauerei selbst kann nicht besichtigt werden, aber ein hochmodernes Museum in einem umgebauten Lagerhaus in Form eines Bierglases zeigt dem Besucher alles, was er schon immer über das berühmte schwarze Gebräu wissen wollte. Höhepunkt der Führung ist natürlich der Genuss eines großen Glases Guiness, gratis.

St James’s Gate
Tel: (01) 408 48 00.
Internet: www.guinness-storehouse.com
Öffnungszeiten: Täglich 09.30-17.00 Uhr (Sept.-Juni); täglich 09.30-19.00 Uhr (Juli-Aug.).
Mit Eintrittsgebühr.

Ermäßigungen beim Besuch von Sehenswürdigkeiten
Mit dem Gutscheinheft The Essential Touringguide erhalten Touristen gemeinsam bei 98 Touristenattraktionen ermäßigten oder kostenlosen Eintritt. Ermäßigt sind unter anderem Museen, Parks, Schlösser, Tropfsteinhöhlen und Whiskeybrennereien. Das Gutscheinheft ist bei der Irland Information in Frankfurt (Gutleutstraße 32, 60329 Frankfurt, Tel.: (069) 66 80 09 50. Internet: www.discoverireland.com/de unter Reiseplanung) erhältlich.

Rundgänge

Dublin Tourism hat eine Broschüre mit dem Titel Heritage Trails (3 €) herausgegeben, die ausgeschilderte Routen durch Dublin beschreibt. Die Rundgänge führen durch die Altstadt, das georgianische und das kulturelle Dublin. Bei dieser Touristeninformation ist auch die Ulysses Map of Dublin (1,50 €) erhältlich, eine Karte mit der man Leopold Blooms Spuren folgen kann. Besucher können außerdem die Stadt mit Hilfe von zehn verschiedenen so genannten i-Walks (Audioführungen mit i-Pods) erkunden (mehr Infos unter www.visitdublin.com).

Andere Touren

Discover Dublin Tours, 20 Stephen Street Lower (Tel: (01) 478 01 93), organisiert für 7 € zweieinhalbstündige musikalische Kneipentouren (Internet: www.musicalpubcrawl.com) im Bezirk Temple Bar. Karten sind am jeweiligen Abend vor Ort erhältlich und auch im Dublin Tourism Centre in der Suffolk Street. Die Führungen beginnen jeden Abend um 19.30 Uhr im oberen Stockwerk des Oliver St. John Gogarty’s (Fleet Street Ecke Anglesea Street) vom ersten Freitag im Mai bis zum letzten Samstag im Oktober, im Nov., Febr., März und April nur freitags und samstags.

Beim Jameson Literary Pub Crawl (Tel: (01) 670 56 02. Internet: www.dublinpubcrawl.com) werden Dublins bekannte Pubs besucht, in denen Literaten häufig verkehrten, Gedichte rezitiert und gesungen. Diese Rundgänge kosten 8,50 € (Ermäßigungen erhältlich) und beginnen im oberen Stockwerk des Duke Pubs, Duke Street, Mo-Sa um 19.30 Uhr vom 2. April-31. Okt. (Karten werden ab 19.00 Uhr verkauft) sowie So um 12.00 und 19.30 Uhr. Vom 1. Nov.-2. April finden diese Kneipentouren Do, Fr und Sa um 19.30 Uhr, So um 12.00 und 19.30 Uhr statt.

Die von Audio Tours Ireland, 13 Bachelors Walk (Tel: (01) 670 52 66), angebotenen Rundgänge dauern etwa zwei Stunden, kosten 7,50 € und finden unter eigener Regie statt. Der Veranstalter stellt dazu eine Karte, einen Walkman und eine Kassette zur Verfügung. Busrundfahrten Rundfahrten mit Reiseleitung zu den bekanntesten Attraktionen werden von drei Busunternehmen (Guide Friday, Dublin Bus und Gray Line) angeboten. Sie können beliebig unterbrochen werden und beginnen etwa alle 15 Minuten an der O’Connell Street. Eine Tageskarte kostet 9-11 €.

Von April-Oktober veranstaltet Dublin Bike Tours (Tel: (01) 679 08 99. Fax: (01) 679 65 04. E-Mail: info@dublinbiketours.com; Internet: www.dublinbiketours.com) für 19 € dreistündige Radtouren durch das Stadtzentrum (Beginn: Mo-Fr um 14.00 Uhr, Sa-So um 10.00 und 14.00 Uhr). Treffpunkt ist vor der Christ Church. Buchungen werden empfohlen.

Der Rock’n Roll Writers’ Bus (Internet: www.dublinrocktour.ie) lädt zu unterhaltsamen, 75-minütigen Busrundfahrten, auf denen man viel über große Poeten und Musiker erfahren kann, die, wenn sie nicht aus Dublin stammen, doch hier ihre Spuren hinterlassen haben - man denke an Samuel Beckett, Van Morrison, Rory Gallagher, Thin Lizzy, Oscar Wilde, James Joyce, Sinead O’Connor, Brendan Behan, The Chieftans oder W. B. Yeats. Im eigens aus Nashville importierten, bunt bemalten Tourbus dürfen sich die Teilnehmer selbst so fühlen, als seien sie auf dem Weg zum Stardust.

In den Sommermonaten können Rundfahrten mit Pferdekutschen gemacht werden. Diese beginnen am St. Stephen’s Green; Dauer und Preis sollten vor Fahrtbeginn mit dem Kutscher vereinbart werden.

Halbtägige Ausflüge

James Joyce Museum: Der 14 km südlich von Dublin gegen die Invasion von Napoleon errichtete Martello Tower ist ein angemessener Ort für das James Joyce Museum (Tel: (01) 280 92 65). Oliver St. John Gogarty lud Joyce zum Übernachten in diesem Turm ein, der einen Blick auf die „rotzgrüne See“ gewährt und zum Schauplatz des ersten Kapitels von Ulysses wurde; Joyce basierte seine Romanfigur Buck Mulligan auf Gogarty. Die im Turm untergebrachte Sammlung beinhaltet Briefe des Künstlers, Fotos, eine Gitarre, einen Gehstock und ein Exemplar von Ulysses, das von Matisse illustriert wurde. Das Museum ist Mo-Sa von 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, So von 14.00-18.00 Uhr geöffnet (April-Okt.); der Eintritt kostet 5 € (Ermäßigungen erhältlich). Der Turm kann mit der DART-Bahn über die malerische Strecke nach Sandycove sehr leicht erreicht werden oder mit der Buslinie 8 vom Burgh-Kai.

Ganztägige Ausflüge

Glendalough: Dieses Kloster aus der frühen Keltenzeit (Tel: (0404) 453 25. Internet: www.heritageIreland.ie) liegt 30 km südlich von Dublin zwischen Laragh und Hollywood und war einst eine wichtige christliche Bildungsstätte. Sein keltischer Name bedeutet "Tal der zwei Seen". Rund um das Kloster und am Seeufer entlang führen zwei atemberaubend schöne Wege. Das Kloster wurde im 6. Jahrhundert vom Heiligen Kevin gegründet, der in der Kathedrale aus dem 9. Jahrhundert bestattet liegt. Das Gelände wird außerdem vom St. Kevin’s Cross geschmückt, einem steinernen Kreuz etwa aus dem Jahre 1150. Ganz in der Nähe befinden sich die Überreste von St. Kevin’s Kitchen, einer tausend Jahre alten Kirche. Vom St. Stephen’s Green (im Zentrum von Dublin) fährt täglich um 11.30 (und 18.00 Uhr) ein Bus nach Glendalough (St. Kevin’s Bus Service), die Rückfahrt erfolgt am späten Nachmittag. Die Strecke entlang des Wicklow Way durch die Täler der Wicklow Mountains ist sehr idyllisch.

Kunst & Kultur

vergrössern

Einleitung

Dublins reiche literarische Kultur hat zu einer blühenden Filmindustrie und einem vielseitigen Theaterrepertoire aus Klassischem und Zeitgenössischem geführt. Das Kulturleben spielt sich vor allem im Bezirk Temple Bar ab. Zu den jährlichen Höhepunkten gehören das Dublin Theatre Festival Ende Sept./Anfang Okt. und das Dublin Film Festival im März. Dazwischen gibt es ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot.

Die meisten Karten können direkt vor der Veranstaltung am Aufführungsort gekauft werden und kosten zwischen 4 € und 63,50 € (für die besten Opernkarten). Karten sind auch bei den HMV-Geschäften in der Henry Street und Grafton Street, bei Dublin Tourism, Suffolk Street (nur Direktverkauf) und bei Ticketmaster (Tel: (01) 456 95 69. Internet: www.ticketmaster.ie) erhältlich.

Im Internet (www.entertainment.ie) gibt es eine gute Informationsquelle für Veranstaltungen in ganz Irland. Nützliche Veranstaltungshinweise für Dublin bietet das Magazin InDublin. Die Programmhinweise auf der Webseite der Touristeninformation Dublin Tourism (Internet: www.visitdublin.com) werden täglich aktualisiert.

Film

In Dublin fand die erste öffentliche Filmaufführung am 20. April 1896 statt, das erste Kino namens Volta wurde 1909 von James Joyce eröffnet. Heute befindet sich die irische Filmszene – mit Dublin im Mittelpunkt – nach Meinung vieler in einer Blütezeit. John Houstons liebevolle Verfilmung einer Kurzgeschichte aus James Joyces Dubliners, The Dead (1987), wurde zu seinem letzten Film. Zwei Jahre später folgte Jim Sheridans Filmadaption von My Left Foot des Dubliner Schriftstellers/Künstlers Christy Brown, die Sheridan internationale Anerkennung und seinem Hauptdarsteller Daniel Day-Lewis einen Oskar einbrachte. Educating Rita (1983), Michael Collins (1996) und The General (1999) gehören zu den bekanntesten Filmen der jüngeren Zeit, die Dublin auf Zelluloid bannten, gemeinsam mit Alan Parkers Film The Commitments (1991), der Roddy Doyles Geschichte von jungen, entschlossenen Dublinern und ihrem Traum vom Erfolg in der Musikszene einem weltweiten Publikum vermittelte. Roddy Doyle hat außerdem seine eigene Produktionsfirma namens Deadly Films.

Experimentalfilme werden im Irish Film Centre (IFC), 6 Eustace Street (Tel: (01) 677 87 88) und im Screen, D’Olier Street (Tel: (01) 672 55 00), gezeigt. Zu den Mainstream-Kinos gehören u. a. das Savoy, 16-17 O’Connell Street Upper (Tel: (01) 874 84 87), und das riesige Virgin Multiplex in der Parnell Street (Tel: (01) 872 84 44). Kinoprogramme werden in den Tageszeitungen Irish Times und Evening Herald sowie vom Irish Film Centre veröffentlicht.

Kulturelle Veranstaltungen

Die größte kulturelle Veranstaltung ist der St. Patrick’s Day am 17. März, an dem wegen der ausgiebigen irischen Nationalfeierlichkeiten die ganze Stadt zum Stillstand kommt. Im Sommer, in den ersten beiden Juniwochen, findet das AIB Music Festival statt, bei dem in verschiedenen georgianischen Häusern Dublins erstklassige Kammermusikkonzerte veranstaltet werden. Die größte literarische Veranstaltung des Jahres ist der „Bloomsday“, an dem die einflußreichen Werke von James Joyce gefeiert werden. Er findet jeweils am 16. Juni statt, an dem Tag, an dem einst der Protagonist Leopold Bloom aus Joyces Roman Ulysses in der Stadt umherwanderte. Die ersten beiden Oktoberwochen versprechen einen weiteren kulturellen Höhepunkt – das Dublin Theatre Festival, an dem diverse Aufführungsorte beteiligt sind. Ende November werden mit dem Murphy’s Unplugged Comedy Festival leichtere Töne angeschlagen, wenn die besten örtlichen und internationalen Comedy-Talente in Dublin auftreten.

Literarische Anmerkungen

Dublins literarische Geschichte geht mit dem Book of Kells bis mindestens 800 n. Chr. zurück, die literarischen Größen Dublins waren jedoch hauptsächlich im 19. und 20. Jahrhundert tätig. Dracula wurde im 19. Jahrhundert vom gebürtigen Dubliner Bram Stoker geschrieben, dessen Familiengruft sich in der St. Michan’s Church befindet und von Vampirfreunden sicher gerne besucht wird. Oscar Wilde, George Bernard Shaw und ganz besonders James Joyce hatten nicht nur großen Einfluß auf die irische, sondern auch die europäische Literatur. James Joyces anspruchsvolles Monumentalwerk Ulysses (1922) gilt bei vielen Literaturkritikern als der beste Roman aller Zeiten. Den Nobelpreis für Literatur gewannen 1923 W. B. Yeats, 1925 George Bernard Shaw, der Autor von Pygmalion (1916), und 1969 Samuel Beckett. Der bekannte Schriftsteller und Trinker Brendan Behan, Autor von The Borstal Boy (1958) und The Hostage (1965), fand im Pub McDaid’s in der Harry Street Inspiration. Zu den heute erfolgreichen Schriftstellern gehören Christy Brown, Autorin von My Left Foot (1989), Roddy Doyle, dessen Roman Paddy Clarke Ha Ha Ha 1993 den Booker-Preis gewann, sowie Maeve Binchy mit ihren zahlreichen Bestsellern, u. a. The Lilac Bus (1992) und Circle of Friends (1991).

Musik

Die Opera Ireland (Tel: (01) 453 55 19), die innovative Opera Theatre Company (Tel: (01) 679 49 62, 670 83 26), die zeitgemäße Gruppe Concorde (Tel: (01) 52 28 67) und das eher konservative National Symphony Orchestra (Tel: (01) 208 27 73) treten alle regelmäßig in verschiedenen Veranstaltungsorten auf. In Dublin gibt es kein Opernhaus, stattdessen finden musikalische Aufführungen im Gaiety Theatre (s. Theater weiter unten), in der National Concert Hall, Earlsfort Terrace (Tel: (01) 475 15 72. Internet: www.nch.ie) – Dublins führender Veranstaltungsstätte für klassische Musik – und in der Hugh Lane Gallery, Charlemont House, Parnell Square North (Tel: (01) 874 19 03. Internet: www.hughlane.ie) statt. Die größten Konzerte (Klassik und Pop) finden in The Point, East Link Bridge (Tel: (01) 836 36 33) statt. Riverdance, klassische Musik und Ballett werden hier aufgeführt sowie große Popkonzerte. Die RDS (Royal Dublin Society) Concert Hall, Ballsbridge (Tel: (01) 688 08 66), wird sowohl für große Pop- und Rockveranstaltungen als auch kleinere Klassikkonzerte genutzt.

Tanz

Zu den Dubliner Tanztruppen, die in den Theatern der Stadt eine gelungene Mischung aus Dichtung, Musik und Theater aufführen, gehören u. a. das CoisCéim Dance Theatre, das Rubato Ballet und das Irish Modern Dance Theatre. Die Association of Professional Dancers (Verband der Berufstänzer) 1 Harrington Street (Tel: (01) 478 11 30), erteilt weitere Auskünfte zu Aufführungen und Festivals, u. a. zu Riverdance (Internet: www.riverdance.com). Nach ein oder zwei großen Gläsern Bier kann im O’Shea’s Merchant Pub, 12 Bridge Street Lower (Tel: (01) 679 37 97), jeder sein Tanzbein zu traditioneller irischer Musik schwingen.

Theater & Konzerte

Irlands Nationaltheater, das Abbey Theatre, befindet sich in der Abbey Street (Tel: (01) 87 87 22. Internet: www.abbeytheatre.ie), wurde 1904 von W. B. Yeats gegründet und ist eine historische, verläßliche Stätte für ausgezeichnete irische Stücke. Das Peacock Theatre im gleichen Gebäude wie das Abbey Theatre zeigt vor allem experimentelles Theater. Orson Welles und James Mason begannen ihre Schauspielkarrieren im Gate Theatre, 1 Cavendish Row (Tel: (01) 874 40 45), das immer noch sehr erfolgreich ist. Das älteste Varietétheater der Stadt, das Olympia Theatre, 72 Dame Street (Tel: (01) 677 77 44), sowie das Gaiety Theatre, South King Street (Tel: (01) 677 17 17. Internet: www.gaietytheatre.com), haben ausgesprochen vielseitige Programme – von irischen Klassikern bis zu Weihnachtsmärchen. Das Projects Arts Centre, Temple Bar (Tel: (01) 679 66 22. Internet: www.project.ie), hat ein abwechslungsreiches Programm mit Dichterlesungen, Theater und Tanz.
In dem Einkaufszentrum Crossridge Investments in Dundrum befindet sich das Mill Theatre (Internet: www.milltheatre.com). Es verfügt über rund 260 Sitzplätze und zeigt Tragödien, Komödien und Tanz- und musikalische Auftritte.

Veranstaltungskalender

vergrössern

Veranstaltungskalender

Januar
Lord Mayor's Neujahrsparade. 1. Jan., Innenstadt.
Smithfield Horse Market. Erster Sonntag im Monat. Traditioneller, lebhafter Pferdemarkt, beliebt bei Fotografen. Smithfield Square.
Temple Bar Festival of Irish Cultures (Internet: http://www.templebartrad.com) Temple Bar, Jan./Feb.

Februar
Hennessy Cognac Gold Cup Chase. Pferderennen: Mitte Februar.
Jameson Dublin International Film Festival (Internet: www.dubliniff.com). Stadtzentrum.

März
St. Patrick’s Festival. Großer Umzug, Feuerwerk, Karneval, ausgelassene Stimmung (Internet: www.stpatricksday.ie).
Poetry Now Festival. (Internet: http://www.poetrynow.ie/). Beim Poetry Now Festival in Dún Laoghaire (ca. 11 km südlich von Dublin) werden Lesungen irischer Autoren, Workshops und Veranstaltungen für Kinder geboten. März/April.
Feis Ceoil. Festival klassischer Musik: März - April.
Irish Grand National (Internet: www.fairyhouseracecourse.ie). Eines der ältesten Jagd-/Hindernisrennen. Fairhouse.
Art Ireland (Internet: www.rds.ie): Industries Hall, Royal Dublin Society.

April
Internationales Tanzfestival (Internet: http://www.dublindancefestival.ie/). April- Mai., verschiedene Theater.
Poetry Now Festival (Internet: http://www.poetrynow.ie/). Beim Poetry Now Festival in Dún Laoghaire (ca. 11 km südlich von Dublin) werden Lesungen irischer Autoren, Workshops und Veranstaltungen für Kinder geboten. März/April.
Green Energy Dublin International Music Festival. Ende April/Anfang Mai. Open-Air-Konzerte beim Dublin Castle und kleinere Konzerte in diversen Veranstaltungsstätten.

Mai
Green Energy Dublin International Music Festival. Ende April/Anfang Mai. Open-Air-Konzerte beim Dublin Castle und kleinere Konzerte in diversen Veranstaltungsstätten.
The International Dublin Gay Theatre Festival (Internet: http://www.gaytheatre.ie/). Diverse Veranstaltungsstätten im Stadtzentrum.
Dublin Garden Festival: Ende Mai/Anfang Juni.

Juni
Dublin Docklands Festival (Internet: http://www.dublindocklands.ie).
Internationales Orgel- und Chorfestival Dublin: Veranstaltungsorte: Christchurch Cathedral, Saint Patrick's Cathedral und National Concert Hall.
Diversions. Juni - Aug. Kulturfest im Freien während des Sommers. The Ark, Temple Bar.
Flora Frauen-Marathon (Internet: www.womensminimarathon.ie). Beginn am Fitzwilliam Square.
Music in the Park. Mittagskonzerte in verschiedenen städtischen Parks: Juni-Aug.
Bloomsday (Internet: www.jamesjoyce.ie). june 16, Leben und Werk von James Joyce werden im Rahmen des jährlichen Festivals zu Ehren der Dubliner Schriftsteller gefeiert.
Dublin Writers Festival (Internet: http://www.dublinwritersfestival.com/). Mitte Juni. Zunächst wurden nur zeitgenössische irische Schriftsteller gefeiert, mittlerweile ist aus dem Event aber ein internationales Festival geworden. Stadtzentrum.
Taste of Dublin Festival. Gutes Essen und Trinken, Musik. Dublin Castle.

Juli
Temple Bar Blues Fleadh. Blues-Musikfestival: Drittes Juliwochenende.
Diversions Temple Bar Family Fun. Sommerfestival mit Zirkusakrobaten, Musikern und Tänzern (Internet: www.temple-bar.ie): Mitte Juli - Ende Aug.

August
Dublin Horse Show (Internet: www.dublinhorseshow.com). Pferdeschau: Royal Dublin Society.
Dún Laoghaire Festival of World Cultures (Internet: www.festivalofworldcultures.com). Dún Laoghaire.

September
The Liffey Swim: Erster Samstag im September, Liffey-Fluss.
All Ireland Hurling Festival. Hurling-Endspiele (Internet: www.gaa.ie).
All Ireland Gaelic Football Final. Gälisches Fußball-Endspiel: Vierter Sonntag im September.
Dublin Theatre and Fringe Festival. Alljährlich parallel stattfindende Festivals, mit denen das irische und das internationale Theater gefeiert werden, auch Tanz- und Comedy-Veranstaltungen (Internet: www.fringefest.com): Verschiedene Veranstaltungsorte.
Irish Antique Dealers Fair (Internet: www.rds.ie). Antiquitätenmesse: Letzte Woche im September, Royal Dublin Society.
Internaionale Buchmesse (Internet: www.rds.ie). Sept. - Okt. Royal Dublin Society.

Oktober
Dublin City Marathon (Internet: www.dublincitymarathon.ie).
Samhain Halloween Festival: Okt. - Nov.

November
Art Ireland (Internet: www.rds.ie): Industries Hall, Royal Dublin Society.

Dezember
Winter Literary Pub Crawl (Internet: www.dublinpubcrawl.com): (nicht täglich, nur donnerstags - sonntags): Dez. - März.
National Crafts Fair of Ireland (Internet: www.rds.ie). Irische Handwerksmesse: Mitte Dezember, Royal Dublin Society.
Leopardstown Races (Internet: www.leopardstown.com). Traditionelle Pferderennen zum Jahresende: Ende Dezember.

Einkaufen & Essen

vergrössern

Einleitung

Unsere Auswahl umfasst 25 Restaurants, die wir in fünf Kategorien unterteilt haben: Gourmetrestaurants, Restaurants für Geschäftstreffen, Trendrestaurants, Preiswerte Restaurants und Persönliche Empfehlungen. Die Restaurants sind innerhalb dieser Kategorien alphabetisch aufgelistet. Diese Einteilung soll lediglich zur Orientierung dienen, es handelt sich keineswegs um offiziell festgelegte Kategorien.

Eine Bedienungsgebühr von 12,5% wird normalerweise am Ende auf die Rechnung aufgeschlagen, ein zusätzliches Trinkgeld von 5-10% ist durchaus üblich. Wenn keine Bedienungsgebühr berechnet wird, liegt das Trinkgeld bei etwa 12,5-15%. Die meisten Restaurants akzeptieren Kreditkarten.

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü bzw. den Preis für eine Flasche des günstigsten Weins oder Hauswein. Die VAT (Mehrwertsteuer) von derzeit 21% ist im Preis bereits inbegriffen, nicht jedoch das Bedienungs- und Trinkgeld.

Restaurants

Gourmetrestaurants

L’Ecrivain

Porträts bekannter irischer Schriftsteller zieren die Wände des L’Ecrivain, eines eleganten Restaurants mit Schwerpunkt auf moderner irischer Küche. Die Spezialität des Chefkochs Derry Clarke – Dublin Bay Garnelen in Kataifigebäck mit Chili und Tartarsauce – ist einfach sensationell.

109a Lower Baggot Street, Dublin 2
Tel: (01) 661 19 19.
Internet: www.lecrivain.com

Les Frères Jacques

Das im Stadtzentrum gegenüber Dublin Castle gelegene Les Frères Jacques ist Dublins bestes französisches Restaurant und besonders für seine klassische, saisonabhängige Küche und hervorragenden Meeresfrüchte bekannt, darunter Austern von der Westküste und Hummer vom Grill. Das gemütliche, traditionelle Dekor und die frisch gestärkten, weißen Tischdecken zusammen mit einer beispielhaften Weinkarte und perfektem Service machen dieses Restaurant zu einem beliebten Ort für Geschäftsessen.

74 Dame Street, Dublin 2
Tel: (01) 679 45 55.
Internet: www.lesfreresjacques.com

Restaurant Patrick Guilbaud

Die herausragende, zeitgenössische Kochkunst von Chefkoch Patrick Guilbaud, der nur mit den feinsten, saisonalen Zutaten aus Irland arbeitet, haben diesem Restaurant, das zu den besten in Dublin zählt, bereits zwei wohlverdiente Michelinsterne eingebracht - natürlich sind auch die Preise dementsprechend. Das mit irischer Kunst des 20. Jahrhunderts dekorierte elegante Restaurant im Erdgeschoss geht auf eine Terrasse und einen sorgfältig angelegten Garten hinaus, wo man bei gutem Wetter im Freien dinieren kann. Auch die Speisen sind reine Kunstwerke (z.B. Connemara-Hummerravioli mit gerösteten Mandeln oder Seezunge und Ente in Rotweinsaft) und werden angemessen theatralisch unter glänzenden Käseglocken serviert.

Merrion Hotel, 21 Upper Merrion Street, Dublin 2
Tel: (01) 676 41 92.
Internet: www.merrionhotel.com/guilbaud.htm

The Tea Rooms

Dieses moderne Restaurant im - durch U2 bekannten - Hotel The Clarence ist mit attraktiven Eichenmöbeln, strahlend weißen Tischdecken sowie Designerbesteck und -gläsern ausgestattet und hat eine einfache, schmeichelhafte blaue Beleuchtung. In The Tea Rooms kann man raffinierte irische Küche genießen. Spezialitäten sind z.B. Langustencrèmesuppe mit Jakobsmuscheln, Crème fraîche und Avocado, gefolgt von geröstetem Hühnchen in Zitrone und Thymian mit weißem Spargel, Morchelrisotto und Vanillesaft. Die Dessertkarte bietet Köstlichkeiten wie karamelisierten Pfirsich- und Reispudding oder eine Platte mit hervorragendem Bauernkäse. Die Martinis, die in der benachbarten Octagon Bar serviert werden, sind angeblich die besten der Stadt.

The Clarence, 6-8 Wellington Quay, Dublin 2
Tel: (01) 407 08 13.
Internet: www.theclarence.ie

Thornton’s

Kevin Thornton wird weithin als bester Koch Irlands angesehen. Sein fantasievolles, mit zwei Michelinsternen gekröntes Erfolgsrezept ist einfach: eine Kombination aus irischer und südfranzösischer Küche, erfrischend einfach zubereitet und in einem vornehmen Restaurant in der ersten Etage des The Fitzwilliam Hotel mit Aussicht auf St. Stephen’s Green serviert. Typische Gerichte sind gedünstete foie gras mit Jakobsmuscheln und Steinpilzsauce oder geröstetes Spanferkel mit Apfelgalettes. Auf die Hauptspeise folgen traumhafte Desserts wie warme Schokoladentörtchen mit englischer Sauce und frischen Himbeeren oder geeiste Nougat-Passionsfruchtpyramide. Das Restaurant ist sehr beliebt, eine Reservierung empfiehlt sich dringend.

The Fitzwilliam Hotel, St. Stephen’s Green, Dublin 2
Tel: (01) 454 70 08.
Internet: www.fitzwilliamhotel.com/thorntons.htm

Restaurants für Geschäftstreffen

Brownes Brasserie

Dieses elegante Stadthaus aus der Zeit König Georgs überblickt St. Stephen’s Green und ist auf Grund seiner umfangreichen Weinkarte und raffinierten Mittelmeerküche ein beliebter Ort für Geschäftstreffen. Spezialitäten sind Tarte Tatin aus Schalotten und in der Pfanne angebratene Jakobsmuscheln mit Ratatouille oder Salsa aus Krustentieren.

22 St Stephen’s Green, Dublin 2
Tel: (01) 638 39 39.
Internet: www.brownesdublin.com

Chapter One

Dieses elegante Restaurant ist dekoriert mit Gemälden literarischer Persönlichkeiten und serviert moderne irische Küche im gewölbten Keller des Dubliner Schriftstellermuseums. Tagsüber genießen lokale Geschäftsleute das dreigängige Mittagsangebot, während am Abend vorwiegend Theaterbesucher der nahe gelegenen Gate Theatre und Abbey Theatre das Theatermenü probieren. Die Speisen umfassen Köstlichkeiten wie die Kräuterlende vom Lamm mit Brieschen, Kidneybohnen, Minzkartoffeln und Rosemarin sowie Heilbuttfilet in Kartoffelkruste mit gegrilltem Gemüse.

18-19 Parnell Square, Dublin 1
Tel: (01) 873 22 66.
Internet: www.chapteronerestaurant.com

Diep Le Shaker

Dieses luftige und elegante zweistöckige Restaurant in der Nähe des Fitzwilliam Square bietet auch eine beliebte Cocktailbar. Fröhlich gelbes Dekor, frisch gestärkte weiße Tischdecken und exzellenter Service ziehen ein schickes und glamouröses Publikum an. Dies ist ein hervorragender Ort für Geschäftsessen. Auf der Speisekarte stehen raffinierte asiatische Gerichte wie z.B. in ihrer Schale gegarte Jakobsmuscheln mit Ingwer, Knoblauch und Sojasauce oder im Wok gebratenes Rindfleisch mit Chili und Thaigewürzen.

55 Pembroke Lane, Dublin 2
Tel: (01) 661 18 29.
Internet: www.diep.net

Dobbin’s Wine Bistro

Dieses gesellige Bistro mit seinem dunklen, höhlenartigen Interieur, den fröhlichen rot-weiß-karierten Tischdecken und dem mit Sägespänen bestreuten Fußboden ist eine wahre Dubliner Institution für Mittagsverabredungen. Hier trifft sich eine treue Klientel aus Geschäftsleuten, Politikern und Einheimischen. Beliebte Speisen sind das Lachs-Trio (geräuchert, mariniert und pochiert), gebackenes Meerbarbenfilet mit Hummer und Speckkartoffeln oder Rinderfilet mit fritierten hash browns (Küchlein aus u.a. gehackten Kartoffeln und Zwiebeln) und Riesenmengen Brandy und Pfeffersauce.

15 Stephen’s Lane, Dublin 2
Tel: (01) 676 46 70.

La Mère Zou

Dieses helle und freundliche Restaurant im Provençe-Stil serviert im Keller an der Nordseite von St. Stephen’s Green klassische französische Küche mit einer großartigen Auswahl an französischen Weine. Die Bedienung ist freundlich und effizient. Besonders beliebt beim Publikum, das überwiegend aus lokalen Geschäftsleuten besteht, ist das dreigängige Mittagsmenü. Gerichte umfassen z.B. gedünstete Muscheln oder sautierten Hasen mit Rosemarin und Steinpilzen.

22 St. Stephen’s Green, Dublin 2
Tel.: (01) 661 66 69.
Internet: www.lamerezou.ie

Trendrestaurants

Café Mao

Exotische Curries, scharfe Satés und andere innovative asiatische Gerichte stehen auf der Speisekarte dieses kleinen, trendigen Café-Restaurants in der Nähe der Grafton Street. Das Dekor ist elegant und in leuchtend blauen, roten und gelben Farbtönen gehalten. Man kann hier keinen Tisch reservieren, oft muss man Schlange stehen, doch das Warten lohnt sich auf jeden Fall.

2-3 Chatham Row, Dublin 2
Tel: (01) 670 48 99.
Internet: www.cafemao.com

Eden

Die Außenterrasse dieses luftigen, minimalistischen Restaurant am Meeting House Square bietet den perfekten Rahmen, um die moderne, marktfrische Küche zu genießen. Auch für ein entspanntes Abendessen ist dies der ideale Ort, wenn an Sommerabenden auf dem Square Filmklassiker gezeigt werden. Besonders zu empfehlen sind die Meeresfrüchteterrine mit Guinnessbrot, die Wachteln vom Holzkohlegrill mit Calvadoscreme und Champagner und zum Nachtisch die Rhabarber-crème brûlée.

Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2
Tel: (01) 670 53 72.
Internet: www.edenrestaurant.ie

Halo

Dieses von John Rocha gestaltete Trendrestaurant am Nordufer des Liffey bietet eine einfallsreiche Vielfalt an asiatisch beeinflussten Gerichten. Serviert werden diese in einem hellen Atrium mit smartem, minimalistischem Dekor, dramatischen Samtdrapierungen und subtiler Beleuchtung. Elegante Speisen wie die Sellerie-Apfelsuppe im Gruyere- und Walnussteigmantel, gefolgt vom Wolfsbarschfilet mit Süßkartoffelpüree, geschmorten Frühlingszwiebeln und aromatischer Buttersauce runden die Umgebung perfekt ab. Schokoladensüchtige dürfen sich die Valrhona-Mousse aus Bitterschokolade mit Amaretto- und Griotinesauce nicht entgehen lassen.

Morrison Hotel, Lower Ormond Quay, Dublin 1
Tel: (01) 878 34 21.
Internet: www.morrisonhotel.ie

Jacob’s Ladder

Dieses schicke, minimalistische Restaurant erstreckt sich über zwei Etagen eines georgianischen Hauses und bietet Aussicht auf die Sport- und Spielwiesen des Trinity Colleges. Chefkoch Adrian Roche hat sich auf die kreative und moderne irische Küche spezialisiert und kreiert mit saisonalen Zutaten Spezialitäten wie Jakobsmuscheln mit roter Bete begleitet von einer eindrucksvollen Weinkarte.

4 Nassau Street, Dublin 2
Tel: (01) 670 38 65.
Internet: www.jacobsladder.ie

Wagamama

Oft steht eine lange Warteschlange an dieser Niederlassung der bekannten japanischen Nudelrestaurantkette in der Nähe der Grafton Street und des St Stephen’s Green. Die preiswerten, köstlichen Nudelgerichte, die an langen Holztischen serviert werden, sind das Warten allerdings wert und die riesigen Portionen von Ramen-Nudeln – die Spezialität des Hauses – sind eine komplette Mahlzeit für sich.

South King Street, Dublin 2
Tel: (01) 478 21 52.
Internet: www.wagamama.com

Preiswerte Restaurants

Avoca Café

Dieses elegante Café im obersten Stockwerk des bekannten Kunsthandwerksgeschäfts Avoca Handweavers serviert seinen vom Shoppen erschöpften Kunden herzhafte Suppen, selbstgebackenes Brot, einfallsreiche Salate, frischgepresste Säfte, Tee, Kaffee und unwiderstehliche Kuchen.

11-13 Suffolk Street, Dublin 2
Tel: (01) 672 60 19.
Internet: www.avoca.ie

Chief O’Neill’s Bar

In dieser modernen Bar nördlich des Liffey serviert man eine Kombination aus deftigen irischen Spezialitäten, wie Irish stew oder Rindfleisch- und Guinness-pie, und raffinierten modernen Gerichten wie ofengerösteter Lachs in Knoblauch- und Schnittlauchsauce mit Kartoffelpüree und Frühlingszwiebeln oder Bailey’s cheesecake. Manchmal wird traditionelle Live-Musik gespielt.

Smithfield Village, Dublin 7
Tel: (01) 817 38 38.
Internet: www.chiefoneills.com

Elephant and Castle

Dieses fröhliche Café-Restaurant mit seinem einfachen Dekor und großen Holztischen befindet sich im Herzen von Temple Bar. Besonders beliebt sind seine scharfwürzigen chicken wings, hausgemachten Hamburger und Riesenschüsseln Salat. Außerdem wird hier sonntags ein sehr begehrter amerikanischer Brunch serviert.

18 Temple Bar, Dublin 2
Tel: (01) 679 31 21.
Internet: www.elephantandcastle.com

Ely

Traditionelle irische Küche ist das Markenzeichen dieser lebhaften Weinbar im Erdgeschoss eines eindrucksvollen Stadthauses in der Nähe des St. Stephen’s Green. Beliebt sind Irish stew und echtes Dubliner coddle (Eintopf aus Speck, Wurst und Kartoffeln) und die 80 verschiedenen Weinsorten, die im Glas serviert werden.

22 Ely Place, Dublin 2
Tel: (01) 676 89 86.

Gallagher’s Boxty House

Dieses beliebte, traditionelle irische Restaurant im angesagten Temple Bar mit seinen Regalen und Wandschränken aus Pinienholz besitzt eine einfache und heimelige Atmosphäre. Die Spezialität des Hauses sind boxties – geröstete Kartoffelkuchen mit herzhafter Füllung, z.B. Rindfleisch und Starkbier, geräucherter Fisch oder Speck und Weißkohl – und zahlreiche andere irische Delikatessen.

20 Temple Bar, Dublin 2
Tel: (01) 677 27 62.
Internet: www.boxtyhouse.ie

Einleitung

Genau wie die Stadt selbst, werden auch die Einkaufsmöglichkeiten in Dublin von einer Mischung aus Altem und Neuem dominiert.

Einkaufsmeilen

Südlich des Liffey befindet sich die schicke Einkaufsstraße Grafton Street mit dem exklusiven Kaufhaus Brown Thomas und einem der besten Einkaufszentren von Dublin - The Powerscourt Town House, in dessen Design Centre auf der obersten Etage ausschließlich irische Designermode verkauft wird. Die Nassau Street, eine Abzweigung der Grafton Street, ist der beste Ort für traditionelle irische Geschenkartikel, wie z. B. mundgeblasenes Glas, Kunsthandwerk, Strickwaren, keltischer Schmuck und Arran-Pullover. Leicht fündig wird man auch im Kilkenny Design Centre und in den Blarney Woollen Mills. Für coole Club-Klamotten sollte man sich ins BT2 in der Grafton Street aufmachen.

Gute Buchhandlungen sind u. a. Eason’s, 1 Dawson Street, Fred Hanna’s in der Nassau Street, Greene’s, 16 Clare Street (Second-Hand-Bücher und seltene Ausgaben) und Books Upstairs in 36 College Green (irische Literatur und Schwulen- und Lesben-Literatur). Das beste Geschäft für preisreduzierte Bücher ist Winding Stair, 40 Ormond Quay Lower.

In Dublins schickem Bezirk Temple Bar befinden sich sehr individuelle Geschäfte, wie z. B. das DESIGNyard, wo das Neueste an Schmuck, Inneneinrichtung und Dekorationsgegenständen aus Irland verkauft wird. Der Mittelpunkt des Antiquitätenviertels ist die Francis Street, wo es besonders an Samstagvormittagen lebhaft zugeht.

Märkte

Traditioneller als auf dem Moore Street Market in der Henry Street (Abzweigung der O’Connell Street) kann man es gar nicht mehr finden. Dort werden Mo-Sa von 09.00-18.00 Uhr frisches Obst und Gemüse zu sehr günstigen Preisen verkauft. Auf dem Temple Bar (Internet: www.templebar.ie) am Meeting House Square werden an Samstagvormittagen für etwas mehr Geld Bio-Produkte aus ökologischem Anbau verkauft, sonntags werden irische und internationale, kunsthandwerkliche Waren und Möbel verkauft.

Einkaufszentren

Im Einkaufszentrum Dundrum Town Centre (Internet: www.dundrum.ie) findet sich alles, was das Herz begehrt.

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten sind i. allg. Mo-Sa 09.00-17.00/18.00 Uhr. An Donnerstagabenden sind die Geschäfte länger geöffnet, meist bis etwa 20.00 Uhr. Auch viele Buchhandlungen haben längere Öffnungszeiten, manche sind sogar an Sonntagnachmittagen geöffnet.

Hinweis

Die Umsatzsteuer auf Waren und Dienstleistungen ist unterschiedlich, meistens liegt sie bei 21%. Nicht-EU-Bürger können steuerfrei einkaufen. Sie bekommen die Steuer am Flughafen gegen Vorlage eines ausgefüllten Antragsscheins rückerstattet.

Nachtleben

vergrössern

Einleitung

Das Nachtleben von Dublin hat sich innerhalb der letzten paar Jahre grundlegend verändert. Neben den traditionellen irischen Pubs gibt es eine neue Art von Bars und lebhaften Kneipen, die man vor den Nachtclubs aufsucht. Pubs sind in der Regel Mo-Sa von 11.00-23.30 Uhr und So von 12.00/16.00-23.00 Uhr geöffnet, manche auch bis 02.00 Uhr. Bars schließen zwischen 23.30 und 01.00 Uhr, Clubs bleiben bis in die frühen Morgenstunden geöffnet. Das gesetzliche Mindestalter für den Konsum alkoholischer Getränke ist 18 Jahre. Seit Ende März 2004 gilt in ganz Irland Rauchverbot auf allen öffentlichen Plätzen. Nichtbefolgung wird mit einer Geldstrafe in Höhe von 3.000 € geahndet.

What’s on Where (Internet: www.wow.ie) ist ein kostenloses Veranstaltungsmagazin, das überall in der Stadt in Cafés und Bars ausliegt. Ebenfalls sehr nützlich ist das alle 14 Tage erscheinende Magazin In Dublin mit Tips und Hinweisen zu Bars, Restaurants und Clubs.

Bars

Dublins Kneipen fallen in zwei Kategorien: die traditionellen Pubs und die schicken Bars für junge Trendsetter. Zu den modernen Bars gehört das Pravda, 2-3 Liffey Street Lower, das Zanzibar, 37-38 Ormond Quay Lower und The Chocolate Bar, Harcourt Street. Eine der neuesten minimalistischen Stätten, die besonders bei den Dubliner Szenegängern beliebt ist, welche hier gerne ihr Geld ausgeben, ist das No 4 in der 4 Dame Lane. Traditionellere Kneipen findet man in dem Viertel Temple Bar. Dort befinden sich u. a. die Palace Bar, die Temple Bar, das Oliver St John Gogarty und das Norseman. In der Baggot Street sind Pubs wie das Toner’s, O’Donoghue’s und Doheny & Nesbitt angesiedelt. Der kleinste Pub in Dublin ist die Dawson Lounge, 25 Dawson Street, wo im Untergeschoß etwa sechs Personen Platz finden. Zu den beliebtesten Schwulenbars in Dublin gehört The George, 89 South Great Georges Street.

Kasinos

Da in Irland das Glücksspiel nicht gefördert wird, existieren keine öffentlichen Kasinos, sondern nur einige Privatclubs für Mitglieder.

Clubs

Die einst sehr dürftige Clubszene in Dublin weist mittlerweile ein paar erstklassige Clubs auf und verbessert ihren Ruf von Jahr zu Jahr. U2s Kitchen, Essex Street East, ist zwar nicht mehr tonangebend, aber immer noch beliebt. In Sachen Stil führt heute das PoD (Place of Dance), Harcourt Street, das für seine sehr ausgefallene Einrichtung schon Preise gewonnen hat. Im exklusiven Lillie’s Bordello, Adam Court, Grafton Street, amüsieren sich Popstars, Schauspieler und Berühmtheiten nach ihren Show-Parties. Das Ri Ra, Dame Court, vereint eine coole Bar mit einem sehr zeitgemäßen Club. Das Velvet, Harcourt Street, war der erste Club in Dublin, der Speed Garage von Großbritannien übernommen hat. In den Live-Musik-Lokalen von Dublin finden nach Konzerten ebenfalls Clubnächte statt.

Comedy

Die Dubliner sind sehr bekannt für ihre Eloquenz und ihren geistreichen Humor. Zu den besten Comedy-Lokalen gehören u. a. die Murphy’s Laughter Lounge, 4-6 Eden Quay, in der Do-Sa um 21.00 Uhr örtliche und internationale Comedy-Talente auftreten. An Dienstagabenden gibt es außerdem Comedy-Auftritte im Pub Ha’penny Bridge Inn, 42 Wellington Quay, an Mittwochabenden in der International Bar, 23 Wicklow Street.

Live-Musik

Die Dubliner Musikszene kann am besten als sehr vielseitig beschrieben werden, denn in den meisten Lokalen wird von allem etwas gespielt – von Jazz, Blues und Soul zu Rock, Pop, englischer und traditioneller irischer Folkmusik (auch als „Trad“ bekannt). Trad kann man in zahllosen Pubs hören, oft wird spontan und somit kostenlos gespielt. Größere Lokale und Veranstaltungsorte, in denen bekannte Künstler auftreten, verlangen zum Teil Eintritt oder verkaufen Karten im voraus.

Ein toller Ort, um sich neue Talente anzusehen, ist das Temple Bar Music Centre, Curved Street, in Temple Bar. Das recht kleine HQ (Tel: (01) 884 36 33, Kasse) in der Hot Press Irish Music Hall of Fame, 57 Middle Abbey Street (Tel: (01) 878 33 45. Internet: www.imhf.com), ist Veranstaltungsort von diversen Auftritten international bekannter und einheimischer Gruppen und hat eine intime Atmosphäre, ähnlich wie das Vicar Street, 58-59 Thomas Street. Die größten Konzerte (Rock und Pop) finden im The Point, East Link Bridge (Tel: (01) 836 36 33) statt – All Saints, die Manic Street Preachers und Fatboy Slim sind nur einige der bekannten Künstler die hier in den letzten paar Jahren aufgetreten sind. In der RDS (Royal Dublin Society) Concert Hall, Ballsbridge (Tel: (01) 688 08 66), werden ebenfalls große Pop- und Rockkonzerte veranstaltet.

Das große Olympia Theatre, 72 Dame Street, mit seinen drei Stockwerken ist einer der besten Aufführungsorte für Live-Musik am frühen Abend und nach Mitternacht; die hier gespielte Musik ist sehr vielseitig. Unter den kleinen Lokalen ist der innovative Pub Whelan’s, 25 Wexford Street, aus dem 18. Jahrhundert äußerst beliebt, wo viele Nachwuchsbands auftreten. Jazz kann man regelmäßig im Viperoom, 5 Aston Quay, hören, während das seit langem etablierte Slattery’s, 129 Capel Street, sehr viele verschiedene Musikrichtungen bietet, von Rock und Jazz bis zur irischen Folkmusik. Ebenfalls beliebte „Trad“-Lokale sind u. a. das O’Shea’s Merchant, 12 Bridge Street Lower und das O’Donoghue’s, 15 Merrion Row.

Infrastruktur

vergrössern

Durchschnittliche Flugzeiten

Ab Frankfurt: ca. 2 Std.; ab Zürich: 3 Std. 10., ab Wien: 5 Std.

Dublin Airport (DUB)

Tel: (01) 814 11 11.
Internet: www.dublin-airport.com

Der Flughafen Dublin liegt 12 km nördlich des Stadtzentrums.

Fluggesellschaften Außer der nationalen Fluggesellschaft Aer Lingus (Tel: (01) 886 88 44. Internet www.aerlingus.ie) fliegt von Frankfurt aus British Airways, KLM, BMI, von Wien aus KLM, Lufthansa, Austrian Airlines, von Zürich aus KLM, Air France, Alitalia und Swiss.

Flughafeneinrichtungen Zu den Einrichtungen gehören eine Touristeninformation, Duty-Free-Läden, eine Bank, Geld- und Geldwechselautomaten, ein Postamt, eine Gepäckaufbewahrung, Geschäfte, Zeitungshändler, eine Apotheke, Telefone, Restaurants, Bars und Mietwagenfirmen (Avis, Budget, Eurodollar, Hertz und Murrays).

Geschäftseinrichtungen In der Anna Livia Executive Lounge (Internet: www.dublin-airport.com) gibt es ein Geschäftszentrum mit Telefonen, Faxgeräten, Computeranschlüssen und einem Tagungsraum, der gemietet werden kann.

Transfer in die Stadt Die Buslinien (Internet: www.dublinbus.ie ) 16A, 41, 41A, 41B und 41C, 46 X, 58 X, 746, 747, 748 verkehren zwischen 06.30-23.30 Uhr im 10- bis 20-Minuten-Takt zum Stadtzentrum (Fahrzeit: 40 Min.). Die Airlink-Express-Reisebusse Nr. 747 und 748 verkehren zwischen 05.45-23.30 Uhr im 10-Minuten-Takt vom Flughafen zum Hauptbusbahnhof in der Store Street und den zwei größten Bahnhöfen Connolly und Heuston (Fahrzeit: 25 Min.). Eine Taxifahrt in die Dubliner Innenstadt kostet rund 19 €.

Transfer in die Stadt

Die Buslinie 53 fährt täglich zwischen 07.30-19.30 Uhr vom Dubliner Fährhafen ab (Fahrzeit: 10 Min.). Ein DART-Zug verkehrt täglich zwischen 06.00-23.30 Uhr alle 10-15 Minuten vom Hafen Dún Laoghaire (Fahrzeit: 30 Min.). Die Buslinien 7, 7A und 46A fahren zwischen 07.00-23.00 Uhr alle 10-15 Minuten zum Stadtzentrum (sonntags weniger häufig; Fahrzeit: 10-15 Min.). Taxis sind an beiden Häfen vertreten, nach voll besetzten Fährenankünften aber schwierig zu bekommen.

Fährverbindungen

Dublin hat zwei große Häfen mit zahlreichen Hafenbecken. Der Dubliner Fährhafen (Internet: www.dublinport.ie, Tel: (01) 88 76 00 0), Alexandra Road, befindet sich im Osten, der Dún-Laoghaire-Hafen, 15 Westmoreland Street, 14 km südlich der Stadt. Neben häufigen Verbindungen nach England bestehen Verbindungen zu vielen europäischen Küstenländern.
Autofahrer, die mit der Fähre im Dubliner Hafen ankommen, haben über einen Großstadttunnel nahtlosen Anschluss an den Dubliner Autobahnring M 50 sowie an die Autobahn M 1 in Richtung Norden.

Zugverbindungen

Von der Connolly Station bestehen Verbindungen nach Belfast, Dundalk, Drogheda, Sligo, Wicklow und Wexford; von der Heuston Station nach Cork, Limerick, Galway, Killarney und Kildare.

Transfer in die Stadt

Von der Connolly Station kann das Stadtzentrum in fünf Minuten zu Fuß erreicht werden, von Heuston in 20 Minuten, es bestehen jedoch auch regelmäßige Busverbindungen (Fahrzeit: 10 Min.).

Hinweis

Das irische Streckennetz wird von der Iarnród Éireann (Irische Staatsbahn) betrieben (Tel: (01) 836 62 22 für Passagierauskünfte, Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr und So 10.00-18.00 Uhr. Internet: www.irishrail.ie). Die Bahnverbindungen sind recht verlässlich, führen aber nicht in alle Landesteile. Dublin verfügt über zwei große Bahnhöfe: Connolly in der Amiens Street (Tel: (01) 703 23 58) im Zentrum und Heuston an den Kais (Tel: (01) 703 21 31). Beide Bahnhöfe verfügen über Wechselstuben, Geschäfte, Bars und Imbisse.

Aktueller Hinweis

Der Dubliner Autobahnring (M 50) ist insgesamt 27 Kilometer lang und umgeht die irische Hauptstadt halbkreisförmig in westlicher Richtung. Seit Mitte 2005 besteht durch die Fertigstellung des Autobahnrings eine rund 100 Kilometer lange, Nord-Süd-Autobahnverbindung (M 1/M 50/M 11) von Dundalk nahe der nordirischen Grenze an Dublin vorbei bis Bray etwa 10 Kilometer südlich der Hauptstadt.

In Irland fährt man auf der linken Straßenseite, Verkehrsschilder sind normalerweise zweisprachig in Englisch und Gälisch beschriftet. Autobahnen sind mit einem „M“ gekennzeichnet (M1, M2 usw.), Bundesstraßen und Schnellstraßen mit einem „N“, kleinere Straßen mit einem „R“. Seit Januar 2005 wird die Geschwindigkeit in Kilometern angegeben: Die Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen beträgt 120 km/h auf Bundesstraßen 100 km, auf Regionalstraßen 80 km/h und in geschlossenen Ortschaften 50 km/h. Die Promillegrenze liegt bei 0,8.

Das Mindestalter zum Autofahren beträgt 17 Jahre. Ein gültiger nationaler Führerschein wird benötigt, eine grüne Versicherungskarte und eine Versicherungsbescheinigung werden empfohlen. Ein Länderaufkleber ist Pflicht, ebenso wie das Anlegen der Sicherheitsgurte für den Fahrer und Beifahrer sowie auf der Rückbank, falls dort Gurte vorhanden sind.

Das Irish Visiting Motorists Bureau, Insurance House, 39 Molesworth Street (Tel: (01) 676 99 44) für ortsfremde Autofahrer steht mit weiteren Informationen zur Verfügung. Die Automobile Association of Ireland (Tel: (01) 617 99 99. Internet: www.aaireland.ie) erteilt Informationen zu gegenseitigen Abkommen mit anderen Autoclubs.

Dublin kann vom Hafen Dún Laoghaire über die Schnellstraße N11 erreicht werden, von Belfast über die N1 und die Autobahn M1, von Galway über die N6 und N4 und von Cork über die N8 und N7.

Fahrzeiten

Von Belfast: etwa 2 Std. 30; von Galway: etwa 3 Std.; von Cork: etwa 4 Std.

Busverbindungen

Der größte Reisebusbahnhof in Irland, der Busáras (zentraler Busbahnhof), steht unter der Leitung des Unternehmens Bus Éireann (Tel: (01) 836 61 11. Internet: www.buseireann.ie), 16 Store Street, das mehr landesweite Verbindungen betreibt als die staatliche Eisenbahn. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant, eine Wechselstube und eine Gepäckaufbewahrung.

Sonstiges

vergrössern

Lage

Provinz Leinster, Irland.

Landesvorwahl

+353.

Einwohner

1.030.430 (2006).

Sprachen

Amtssprachen sind Englisch und Irisch (Gaelic).

Währung

Euro (€) = 100 Cent. Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 150, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.

Religion

91,6% Katholiken; 2,5% Anglikaner (Church of Ireland) sowie kleine Gemeinden von Presbyterianern, Protestanten, Methodisten, Juden und Angehörigen anderer Konfessionen.

Ortszeit

MEZ -1. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ (Sommerzeit).
Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Sommer und Winter jeweils -1 Std.

Netzspannung

240 V, 50 Hz; flache Dreipol-Stecker; Adapter erforderlich.

Telekommunication

Internationale Direktdurchwahl.

Durchschnittstemperatur

5°C.

Durchschnittstemperatur im Juli

17°C.

Jährlicher Niederschlag im Januar

769 mm.

Wechselkurse

1.00 CHF = 0.83 EUR
1.00 USD = 0.76 EUR
Wechselkurse vom 1 Februar 2012

1.00 CHF = 0.83 EUR

1.00 USD = 0.76 EUR

Wechselkurse vom 1 Februar 2012

Andere Sportarten

Die meisten Schwimmbäder befinden sich in den Vororten. Der St. Paul's College Swimming Pool, Rahen (Tel: (01) 831 62 83), liegt nördlich des Zentrums. Der Einlass kostet 4 €. Eine vollständige Liste findet man in den Golden Pages (Internet: www.goldenpages.ie).

Einführung

Sowohl Hurling (der irische Nationalsport ähnelt Hockey und ist eines der schnellsten Feldspiele der Welt) als auch Gaelic Football (eine Mischung aus Fußball, Rugby und einer Straßenschlägerei) werden im Croke Park Stadium (Tel: (01) 819 23 00. Internet: www.crokepark.ie) gespielt. Rugbyspiele finden im Aviva Stadium (Tel: (01) 676 68 64. Internet: www.avivastadium.ie) statt, Fußball im Tolka Park (Tel: (01) 837 55 36) und auch im Aviva, Pferderennen am Fairyhouse (Tel: (01) 825 61 67. Internet: www.fairyhouseracecourse.ie) und in Leopardstown (Tel: (01) 289 05 00. Internet: www.leopardstown.com). Im Phoenix Park (Tel: (01) 677 00 95) befindet sich eine Pferderennbahn und eine Rennsportstrecke, auch finden hier Gaelic Football-, Kricket-, Fußball- und Wasserpolospiele statt. Windhundrennen im Dubliner Shelbourne Park (Tel: (01) 202 66 21. Fax: (01) 668 32 46. Internet: www.shelbournepark.com) sind ebenfalls sehr beliebt.

Die wichtigsten Sportereignisse des Jahres sind die Dubliner Pferdeshow (August) und die nationalen Hurling- und Gaelic-Football-Endspiele (September), zu deren Zeiten die ganze Stadt etwas verrückt spielt. Karten sind bei Ticketmaster (Tel: (01) 456 95 69. Internet: www.ticketmaster.ie) und an der Kartenverkaufsstelle des HMV-Musikladens in der Grafton Street (Tel: (01) 679 53 34) erhältlich.

Fitness-Studios

Crunch Fitness Premier im U.C.D, Belfield (Tel: (01) 260 31 55. Fax: (01) 260 31 33) ist für die Öffentlichkeit Mo-Fr von 07.00-22.00 Uhr sowie Sa und So von 10.00-17.30 Uhr geöffnet. Ein Besuch kostet 12 €.

Golf

Im Raum Dublin, in einem Umkreis von rund 50 Kilomentern, gibt es über 100 Golfplätze. Die meisten sind privat, bei einigen können aber auch Gäste ohne Voranmeldung spielen. Einer der preiswertesten ist der Sillogue Park Public Golf Course (Tel: (01) 842 99 56). Hier kostet eine Runde auf einem 9-Loch-Platz 9 €, auf einem 18-Loch-Platz 14 € (15 € am Wochenende). Buchungen im Voraus werden empfohlen. Der 18-Loch-Platz des Luttrellstown Castle Golf Club (Tel: (01) 808 99 88. Fax (01) 808 99 89. E-Mail: golf@luttrellstown.ie. Internet: www.luttrellstown.ie) steht ebenfalls der Öffentlichkeit zur Verfügung, Mo-Fr beträgt hier die Green Fee 57 €, samstags und sonntags 63,50 €. Der 1885 gegründete Golfplatz The Royal Dublin Golf Club (Internet: www.theroyaldublingolfclub.com) schrieb seit seinem Bestehen immer wieder Golfgeschichte. Die Golf Card bietet auf 17 Golfplätzen in Dublins Umgebung viele Vorteile.

Squash

Die meisten Plätze können nur von Mitgliedern benutzt werden. Der Spheres Squash Club, 14-18 Drimnagh Road (Tel: (01) 455 10 21), verlangt von Nicht-Mitgliedern 11,50 € pro Stunde (12 € nach 17.00 Uhr). Irish Squash (Tel: (01) 625 11 45. Fax: (01) 625 11 46. Internet: www.irishsquash.com) steht mit weiteren Informationen zur Verfügung.

Tennis

Außer den Tennisplätzen in Parks gibt es nur wenige öffentliche Plätze, u. a. bei Spawell, Wellington Road, Templeogue (Tel: (01) 490 18 26. Fax: (01) 490 10 23. Internet: www.spawell.ie). Tennis Ireland (Tel: (01) 884 40 10. Fax: (01) 884 40 13. Internet: www.tennisireland.ie) steht mit weiteren Informationen zur Verfügung.

Karte

Weitere Städte

Städte Übersicht

Sehenswürdigkeiten Kunst & Kultur Veranstaltungskalender Einkaufen & Essen Nachtleben Infrastruktur Sonstiges

Wetter Dublin »Klima

Datum	Tag	Nacht	Regen
23.05.12	18°C	9°C	5%
24.05.12	19°C	6°C	5%
25.05.12	18°C	9°C	5%
26.05.12	18°C	8°C	2%
27.05.12	16°C	8°C	5%

Städtereisen

Irland Tara Towers*** 3 Tage , DZ/ÜF ab 276 Euro »

Irland Clarion Liffey Valley**** 2 Tage , DZ/ÜF ab 290 Euro »

mehr Städtereisen »