Széchenyi Lánchíd (Kettenbrücke)

Buda und Pest sind durch acht Brücken verbunden, die Kettenbrücke mit ihren soliden Bögen und Löwenstatuen ist aber die erste und berühmteste. Graf István Széchenyi beauftragte den Engländer William Tierney Clark, der auch für den Bau der Londoner Hammersmith-Brücke zuständig war, mit dem Entwurf für die Brücke, und den Schotten Adam Clark mit der Bauaufsicht. Die 1848 fertiggestellte Brücke wurde ein Jahr später eingeweiht und ermöglichte die Vereinigung von Buda, Pest und Óbuda im Jahre 1872. Im Zweiten Weltkrieg erlitt die Brücke großen Schaden, wurde aber restauriert und am 21. November 1949 wieder eröffnet. Zu Ehren von Adam Clark gibt es einen kleinen Platz am Fuße der Brücke. Dort befindet sich auch der „Kilometer Null”, von dem alle Entfernungen zu Budapest gemessen werden.

1 Clark Ádám tér
Anreise: Buslinien 4, 16 oder 105; Straßenbahnlinien 2 oder 19.
Öffnungszeiten: Durchgehend.
Eintritt: Frei.



Budavári Palota (Budaer königlicher Burgpalast)

Nach dem Einfall der Mongolen 1241 wurde die Königliche Burg zuerst von König Béla IV. bewohnt, hatte ihre Glanzzeit aber während der Regierungszeit von König Mátyás (1458-90). Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Burg unter Kaiserin Maria Theresa umgebaut und vergrößert. Die königliche Burg erhob sich nach vielen Auseinandersetzungen – der türkischen Belagerung (1541) und Invasion (1686), dem Unabhängigkeitskrieg von 1848/49 und den späteren Phasen des Zweiten Weltkriegs – wie Phönix aus der Asche. Das Resultat ist eine wilde Mischung von Stilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert, vom Barock bis zur Moderne.

Innerhalb der Palastmauern befindet sich ein riesiger Komplex mit drei Museen und der Staatsbibliothek Széchenyi – das Budapester Historische Museum, das Ludwig-Museum sowie die Ungarische Nationalgalerie. Das Budapesti Történeti Múzeum (Budapester Historische Museum) im südlichen Teil des Palasts widmet sich der Geschichte von Buda seit der Befreiung von den Türken im Jahr 1686 bis zu den 1970er Jahren. Die Magyar Nemzeti Galéria (Ungarische Nationalgalerie) liegt im Herzen des Palasts. Diese enzyklopädische Sammlung ungarischer Kunst vom 10. Jahrhundert bis heute mit ihren Darstellungen siegreicher und verheerender Schlachten, romantischen ländlichen Szenen sowie den Altarbildern aus dem Mittelalter gewährt einen Einblick in die nationale ungarische Identität. Führungen in Englisch können im voraus gebucht werden.

I. Budavári Palota,
Anreise: Buslinien 5, 16 oder 78; Straßenbahnlinie 18; Várbusz (Burgbus) von Moszkvatér; Seilbahn von Ádám Clark tér; Autos sind nicht gestattet.

Budapesti Történeti Múzeum
I. Budavári Palota (Flügel E), Szent György tér 2
Tel: (1) 225 78 09. Fax: (1) 225 78 18.
Internet: www.btm.hu
Anreise: Buslinien 5, 16 oder 78; Straßenbahnlinie 18; Várbusz (Burgbus) von Moszkvatér; Seilbahn von Ádám Clark tér; Autos sind nicht gestattet.
Öffnungszeiten: Mi-Mo 10.00-16.00 Uhr (Nov.-Febr.); Mi-Mo 10.00-18.00 Uhr (März-Okt).
Eintritt: 400 Ft, 200 Ft mit Ermäßigung; mittwochs frei.

Magyar Nemzeti Galéria
I. Budavári Palota (Flügel B, C, D), Dísz tér 17
Tel: (1) 375 75 33, 224 37 00. Fax: (1) 375 88 98.
Internet: www.mng.hu
Anreise: Buslinien 5, 16 oder 78; Straßenbahnlinie 18; Várbusz (Burgbus) von Moszkvatér; Seilbahn von Ádám Clark tér; Autos sind nicht gestattet.
Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr (April-Okt.); Di-So 10.00-16.00 Uhr (Nov.-Febr.).
Eintritt: 300 Ft; Ermäßigungen sind erhältlich; mittwochs frei.

National Széchenyi Library
I. Budavári Palota (Flügel F), Dísz tér oder Palota út
Tel: (1) 224 37 00, 38 45/38 48. Fax: (1) 202 08 04.
Internet: www.oszk.hu
Anreise: Buslinien 5, 16 oder 78; Straßenbahnlinie 18; Várbusz (Burgbus) von Moszkvatér; Seilbahn von Ádám Clark tér; Autos nicht gestattet.
Öffnungszeiten: Mo 13.00-21.00 Uhr, Di-Fr 09.00-21.00 Uhr, Sa 09.00-17.00 Uhr (Okt.-Juni); Mo 13.00-21.00 Uhr, Di, Mi und Sa 09.00-17.00 Uhr, Do und Fr 09.00-21.00 Uhr (Juli und Sept.); im August geschlossen.
Eintritt: Frei; 150 Ft für Ausstellungen.



Mátyás Templom (Matthiaskirche)

Farbenfroh und schillernd wie Schlangenhaut sind die Zsolnay-Pyrogranit-Kacheln der Matthiaskirche, und das Innere zeigt eine Mischung von Stilen aus dem 13.-19. Jahrhundert. Es wird angenommen, daß an dieser Stelle zum ersten Mal im Jahr 1015 unter König István eine Kirche gebaut wurde. Im Jahr 1458 krönte man hier den Renaissance-König Matyás Corvinus, der in diesen Gemäuern auch zweimal heiratete. Als der Burgbezirk 1541 von den Türken belagert wurde, machte man diese Kirche zu einer Moschee und bemalte die Wände mit Auszügen aus dem Koran. Das Bauwerk litt auch unter der Belagerung von Buda 1686, wurde im 19. Jahrhundert. aber von Frigyes Schulek restauriert, der Überreste von Wandmalereien, Gewölbe und Skulpturen aus dem 16. Jahrhundert freilegte und einige selbstentworfene Wasserspeier anbrachte, die Glück bringen sollten. Hinter dem Altar befindet sich der Eingang zum Kirchenmuseum, durch das man Zugang zu unterirdischen Krypten und einer Kapelle erhält. Weiterhin befinden sich hier Juwelen und der Schädel von König Mátyás Schwägerin. Hohe Messen finden sonntags um 10.00 Uhr statt. Im Sommer werden freitags um 20.00 Uhr häufig Konzerte veranstaltet.

I. Szentháromság tér 2
Tel: (1) 355 5657.
Anreise: Mit der Seilbahn von Clark Ádám tér zum Burghügel; Buslinie 6.
Öffnungszeiten: Täglich 07.00-20.00 Uhr (Kirche); täglich 09.30-17.30 Uhr (Schatzkammer).
Eintritt: Frei.



Hotel Gellért und Thermalbäder

Prüde Menschen sollten vielleicht lieber auf ein Bad in den Gellért-Bädern, die seit der türkischen Belagerung für ihre heilenden Kräfte geschätzt werden, verzichten. Dies gilt auch für alle anderen Thermalbäder der Stadt. Am Eingang wird Männern ein Stück Tuch und Frauen eine winzige Schürze ausgehändigt. Massagen dauern 15 bis 40 Minuten und sind derart energisch, daß sich weniger robuste Naturen nicht darauf einlassen sollten. Bevor man das gemischte Schwimmbecken – ein von Säulen umgebenes, wunderschönes Bad im Art-Deco-Stil – betritt, müssen allerdings Badesachen angelegt werden. Es gibt separate Thermalbäder mit unterschiedlichen Temperaturen, Dampfbäder und eine Sauna (eine Seite ist für Männer, die andere für Frauen).

XI. Szent Gellért tér 2-6
Tel: (1) 385 22 00. Fax: (1) 466 66 31.
Internet: www.danubiusgroup.com/danubius/gellert
Anreise: Buslinien 7 oder 86; Straßenbahnlinien 18, 47 oder 49.
Öffnungszeiten: Täglich 06.00-19.00 Uhr, Fr und Sa abends von 20.00-24.00 Uhr (Mai-Sept.), Freibad; Mo-Fr 06.00-19.00 Uhr, Sa und So 06.00-17.00 Uhr, medizinisches Bad.
Eintritt: 1500 Ft (nur für Bäder und Schwimmbecken); Ermäßigungen sind erhältlich.



Országház (Parlament)

Das von Imre Steindl entworfene, an die Londoner Houses of Parliament angelehnte Budapester Parlament gewann den ersten Preis in einem Wettbewerb, den man wegen des 1000-jährigen Jubiläums der ungarischen Nation durchführte. Der im Jahr 1885 begonnene Bau wurde 1902 fertiggestellt. Der Eingang des Parlaments befindet sich am Kossuth Lajos tér, den man nach dem Anführer der Revolution von 1848 benannte. Das Gebäude erstreckt sich über 250 m an der Donau entlang und hat einen eleganten Neo-Renaissance-Turm, auf dem ein spitzes Türmchen im neugotischen Stil thront. Auf dem Kossuth Lajos tér versammelten sich am 23. Oktober 1989 die Menschenmassen, als Mátyás Szurös von einem Balkon die Ungarische Volksrepublik ausrief. Der rote Stern, der während der kommunistischen Ära auf dem Dom prangte, wurde 1990 heruntergenommen. Auf einer Führung kann man den Reichtum an Marmor, Gold, Säulen und Statuen im Innern bewundern. Die Wartezeit kann recht lang sein, lohnt sich aber, allein um die numerierten Zigarrenhalter vor dem ehemaligen Oberhaus zu sehen, wo die Parlamentarier ihre Havannas während der Debatten brennen ließen.

V. Kossuth Lajos tér 1-3
Tel: (1) 441 49 04. Fax: (1) 441 48 01.
Anreise: U-Bahnlinie 2 nach Kossuth tér; Buslinie 15; Straßenbahnlinie 2; Oberleitungsbusse 70 oder 78.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 und 14.00 Uhr, Sa und So 10.00 Uhr (Zugang nur mit Führungen; Treffpunkt: Tor 10); je nach Inhalt der Parlamentssitzung (nur mit Führung).
Eintritt: 1500 Ft; Ermäßigungen sind erhältlich.



Szent István Bazilika (St.-Stephans-Basilika)

Die von József Hild entworfene St.-Stephans-Basilika ist die größte Kirche Budapests und hat Sitzplätze für 8500 Personen. Zwar wurde sie 1845 gebaut, aber erst 1905 geweiht. Die ursprüngliche Kuppel der Basilika wurde bei einem Sturm im Jahr 1868 zerstört, woraufhin das Gebäude im Neorenaissance-Stil wieder aufgebaut wurde. Im Zweiten Weltkrieg wurde es erneut beschädigt. Die bereits 1980 begonnen Restaurierungsarbeiten werden wahrscheinlich nicht in absehbarer Zeit fortgeführt. Das von Gyula Benczúr gemalte Bildnis des heiligen Stephan, auf dem er der Jungfrau Maria die ungarische Krone überreicht, soll das Bündnis zwischen Ungarn und Westeuropa symbolisieren. Das interessanteste an diesem Gotteshaus ist aber zweifellos die mumifizierte Hand des Heiligen, die kurz beleuchtet wird, wenn man 100 Ft in einen Automaten steckt. Vom Turm der Basilika erhält man einen fantastischen Ausblick auf die Stadt.

V. Szent István tér 1
Tel: (1) 317 28 59. Fax: (1) 338 21 51.
Anreise: Mit der U-Bahnlinie 3 nach Arany János utca.
Öffnungszeiten: Basilika: Mo-Sa 07.00-19.00 Uhr, So 13.00-19.00 Uhr; Kapelle Szent Jobb: Mo-Sa 09.00-17.00 Uhr und So 13.00-17.00 Uhr (April-Sept.), Mo-Sa 10.00-16.00 Uhr und So 13.00-16.00 Uhr (Okt.-März); Kuppel: Täglich 10.00-17.00 Uhr (April und Sept.-Okt.), täglich 09.00-14.00 Uhr (Mai-Aug.); Turm: Täglich 10.00-18.00 Uhr.
Eintritt: Frei; 400-600 Ft (Turm).



Városliget (Stadtwäldchen)

Der Városliget, Budapests größter Park, wurde vom französischen Landschaftsarchitekten Nebbion entworfen und wird von den Einheimischen gerne für Spaziergänge genutzt. Zu den Attraktionen gehören ein botanischer Garten, ein Baggersee (im Winter wird hier Schlittschuh gelaufen) und das Vajdahunyad Vára – ein Schloß, das die vielen ungarischen Baustile bis zum 19. Jahrhundert aufweist sowie das Magyar Mezõgazdasági Múzeum (Museum für ungarische Landwirtschaft) beherbergt (im barocken Teil). Das Standbild von George Washington wurde von dankbaren Ungarn im Park aufgestellt, denen man gestattet hatte, sich in Amerika niederzulassen. Im Park befindet sich auch der Stadtzoo und das große, verzierte Széchenyi fürdõ (Széchenyi-Bad), das für seine riesigen schwimmenden Schachbretter genauso bekannt ist wie für die Heilkräfte des Wassers.

VI. Dózsa György út
Anreise: U-Bahnlinie 1 nach Széchenyi fürdõ oder Hõsök tere; Buslinie 4, 20, 30 oder 105; Oberleitungsbusse 70, 72, 75 oder 79.

Széchenyi-Bad
XVI. Állatkerti Körút 11, Városliget
Tel/Fax: (1) 321 03 10.
Anreise: U-Bahnstation Széchenyi fürdõ; Oberleitungsbus 72. Öffnungszeiten: Heilbad: Mo-Fr 06.00-19.00 Uhr, Sa und So 06.00-13.00 Uhr; Freibad: Täglich 06.00-19.00 Uhr (Mai-Sept.), Mo-Fr 06.00-19.00 Uhr, Sa und So 06.00-17.00 Uhr (Okt.-April).
Eintritt: 1000 Ft.

Magyar Mezõgazdasági Múzeum
Schloß Vajdahunyad, Városliget, Insel Széchenyi
Tel: (1) 142 05 73 oder 343 31 98.
Anreise: U-Bahnstation Széchenyi fürdõ; Oberleitungsbus 72.
Öffnungszeiten: Di-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa und So 10.00-17.00 Uhr (Nov.-Febr.); Di-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa und So 10.00-18.00 Uhr (März-Okt).
Eintritt: 200 Ft.

Budapester Zoo
XIV. Állatkerti Körút 6-12
Internet: www.zoobudapest.com
Anreise: U-Bahnstation Széchenyi fürdõ; Oberleitungsbusse 72, 75 oder 79; Buslinien 4, 20 oder 30. Öffnungszeiten: Täglich 09.00-19.00 Uhr (Mai-Aug.); täglich 09.00-17.00 Uhr (Sept.-April).
Eintritt: 1500 Ft.



Dohány Zsinagóga (Große Synagoge)

Europas größte Synagoge (weltweit die zweitgrößte) wurde von Lajos Föster im byzantinisch-maurischen Stil entworfen und im Jahr 1859 fertiggestellt. Zu den berühmten Musikern, die auf der imposanten Orgel der Synagoge spielten, gehören u.a. Liszt und Saint-Saëns. Zwar wurde die Synagoge von deutschen und ungarischen Nazis entweiht, nach einem von der ungarischen Regierung und der von Toni Curtis ins Leben gerufenen Emmanuel-Stiftung finanziertem zehnjährigem Restaurierungsprojekt, strahlen die beiden maurisch aussehenden Kuppeln wieder. Während des Holocausts wurden 724.000 ungarische Juden ermordet, derer man im Jüdischen Geschichtsmuseum gedenkt, das im Nebengebäude untergebracht ist. Das Denkmal von Imre Varga neben der Synagoge besteht aus einem Baum aus Metall, auf dessen Blättern jeweils ein Familienname eingetragen ist. Orthodoxe Gottesdienste finden freitags um 18.00 Uhr und samstags um 19.00 Uhr statt. Besucher sollten sich mit dem Jüdischen Informationszentrum, VII. Síp utca 2 (Tel: (1) 342 13 35), in Verbindung setzen.

Dohány Zsinagóga
VII. Dohány utca 2
Tel: (1) 342 13 35. Fax: (1) 342 89 49.
Anreise: U-Bahnlinien 1, 2 oder 3 nach Déak tér; Straßenbahnlinien 47 oder 49; Buslinien 7, 7A oder 78; Oberleitungsbus 74.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-15.00 Uhr, So 10.00-13.00 Uhr; an jüdischen Feiertagen geschlossen.
Eintritt: 600 Ft (Synagoge und Museum); Ermäßigungen sind erhältlich.

Jüdisches Museum
VII. Dohány utca 2
Tel: (1) 342 89 49. Fax: (1) 342 17 90.
Internet: www.c3.hu/~bpjewmus
Anreise: U-Bahnlinien 1, 2 oder 3 Déak tér; Straßenbahnlinien 47 oder 49; Buslinien 7, 7A oder 78; Oberleitungsbus 74.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, So 10.00-15.00 Uhr (Mai-Okt); Mo-Fr 10.00-15.00 Uhr, So 10.00-13.00 Uhr (Nov.-April); an jüdischen Feiertagen geschlossen.
Eintritt: 600 Ft (Synagoge und Museum); Ermäßigungen sind erhältlich.



Hõsök tere (Heldenplatz) und Millenniumi Emlékmû (Millennium-Monument)

Der Heldenplatz wurde 1896 zu Ehren des tausendjährigen Jubiläums der Magyaren-Eroberung errichtet. Hier befindet sich auch die 36 m hohe Säule mit Erzengel Gabriel an der Spitze (Gewinner des großen Preises der Pariser Weltausstellung 1900). Darum stehen in einem Halbkreis die Reiterstatuen von sieben siegreichen Magyarenanführern und Ungarns angesehensten Herrschern – von König Stephan bis zu Kossuth.

VI. Andrássy út, corner of Dózsa Dyörgy út
Internet: www.budapestinfo.hu/en/sights/hosoktere.html
Anreise: U-Bahnlinie 1 nach Hõsök tere; die roten Busse 4, 20, 30 oder 105; Oberleitungsbusse 75 oder 79.
Öffnungszeiten: Durchgehend.
Eintritt: Frei.



Palast der Künste

Der Palast der Künste stellt eine einmalige Institution in Mitteleuropa dar, denn das Kulturzentrum setzt auf Traditionspflege, unterstützt Experimentierfreude, fördert klassische Musik, Oper, Tanz, Jazz, Weltmusik, anspruchsvolle Popmusik und bildende Künste. Das Nationale Philharmonische Orchester, der Chor und die Notensammlung, das Ludwig-Museum der zeitgenössischen Künste und das Nationale Tanztheater haben hier gleichermaßen ein neues Zuhause gefunden.
Das Ludwig Múzeum (Ludwig Museum für zeitgenössische Kunst) wurde nach seinem deutschen Förderer Peter Ludwig benannt, zu dessen Stiftungen Werke von Picasso, Warhol und Lichtenstein gehören. Osteuropäische Bilder und Skulpturen üben auf faszinierende Weise Kritik am schwindenden Kommunismus.

Ludwig Múzeum
Komor marcell u.1., HU-1095 Budapest
Tel: (1) 555 34 44. Fax: (1) 555 34 58.
E-Mail: info@ludwigmusuem.hu
Internet: www.ludwigmuseum.hu
Anreise: Straßenbahnlinie 1, 2 und 24.
Öffnungszeiten: Di-So 10.00-20.00 Uhr.
Eintritt: Der Eintritt ist frei. Eintritt ist nur für zeitlich begrenzte Ausstellungen kostenpflichtig. Erwachsene:1000 Ft; Ermäßigungen sind erhältlich.

Margitsziget (Margareteninsel)

Die Margareteninsel liegt in einer Biegung der Donau und ist mit Buda und Pest durch die Árpád- und die Margaretenbrücke verbunden. Die 2 km lange Insel ist eines der ruhigsten und grünsten Fleckchen in Budapest. Autos sind hier nicht erlaubt und werden auch nicht benötigt, denn die Insel kann von der Margaretenbrücke bis zur Árpádbrücke in 20 Minuten zu Fuß überquert werden. Sie wurde nach König Bélas IV. frommer Tochter benannt, die hier im 13. Jahrhundert. in einem dominikanischen Kloster lebte. Die Ruinen des Klosters stehen noch immer am östlichen Ufer der Insel, nahe den Ruinen einer Franziskanerkirche. Ebenfalls interessant sind ein 100 Jahre alter Park, eine in den 1930er Jahren restaurierte Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, Skulpturen ungarischer Künstler und Schriftsteller, ein Freilicht-Theater und von der UNESCO denkmalgeschützter Wasserturm. Auf der Insel gibt es außerdem zwei Hotels (Danubius Grand und Danubius Thermal). Im Sommer ist die Margareteninsel von Besuchern übervölkert, die sich zu den Schwimmbädern Hajós Alfréd und Palatinus aufmachen, welche von unterirdischen Quellen gespeist werden.

Margitsziget
Internet: www.budapestinfo.hu/de
Anreise: Buslinie 26; Straßenbahnlinie 4 oder 6. Öffnungszeiten: Durchgehend.
Eintritt: Frei.



Szobor Park (Statuenpark)

Genau wie dem Lenin-Boulevard und dem Marx-Platz, die in Budapest nicht länger existieren, erging es auch ihren Statuen und Denkmälern, die man in den Statuenpark ins Exil schickte. Diese unheimliche, beständig an Beliebtheit gewinnende Attraktion im Freien kann man mit dem Diósder Autobus, der am Eteler Platz losfährt, in 10-15 Minuten erreichen. Vom Deák Ferenc Platz gibt es auch eine direkte Buslinie, die täglich um 11.00 Uhr abfährt und im Juli und August auch um 15.00 Uhr.

XXII. Balatoni út, corner of Szabadkai út
Tel: (1) 424 75 00. Fax: (1) 337 50 50.
E-Mail: office@szoborpark.hu
Internet: www.szoborpark.hu
Anreise: Buslinie 50.
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 bis Sonnenuntergang.
Eintritt: 600 Ft; mit der Budapest-Karte frei.

Chosen Tours (Tel: (1) 355 22 02) bietet eine anderthalb bis zwei Stunden dauernde Führung (So-Fr) durch das jüdische Budapest an. Dieser Rundgang startet um 10.30 Uhr vor der Dohány-Synagoge, Dohány út, man kann sich jedoch auch vom Hotel abholen lassen. Vorausbuchung wird empfohlen. Budapest Tours (Tel: 302 11 88 61. Internet: www.budapestours.com) veranstaltet täglich verschiedene Rundgänge; Reservierungen sind normalerweise nicht nötig. Sie dauern zwei bis fünf Stunden und führen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest, u.a. den „Hammer und Sichel“-Attraktionen, wie z.B. die Stätten der Unruhen von 1956 und der Statuenpark, zum jüdischen Budapest und vieles mehr. Diese Rundgänge beginnen meistens an der Treppe der Kirche in Károly körút, Déak tér. Opera Tours (Tel: (1) 331 25 50) bietet täglich um 15.00 Uhr eine 45-minütige Führung des von 1873 bis 1884 von Miklós Ybl errichteten, imposanten Opernhauses an.

Zu den vielen Anbietern von Busrundfahrten gehört u.a. Budatours (Tel: (1) 353 05 58. Internet: www.budatours.hu). Die Rundfahrten beginnen im Winter um 10.30 und 13.30 Uhr, von Mai bis Okt. auch um 15.30 Uhr, im Juli und August im 30-Minuten-Takt zwischen 09.30-17.30 Uhr am Kasino Gresham, V. Roosevelt-Platz. Diese zweistündige Rundfahrt beinhaltet u.a. einen kurzen Zwischenstop am Heldenplatz und an der Zitadelle. Die Rundfahrt 'Das jüdische Budapest' von Chosen Tours, XII. Pagony utca 40 (Tel: (1) 355 22 02), findet So-Fr ab 14.00 Uhr in einem klimatisierten Bus statt und dauert zwei bis drei Stunden. Treffpunkt ist vor der Dohány-Synagoge in der Dohány út. Auch Cityrama (Internet: www.cityrama.hu) bietet mehrsprachige Stadtrundfahrten an.

Eine Rundfahrt der besonderen Art gibt es mit dem Amphibienbus Riverride (Internet: www.riverride.com). Die bisher in Europa einzigartige Rundfahrt zu Land und zu Wasser - ohne dabei das Transportmittel zu wechseln - startet am Roosevelt ter 7-8 am Donauufer und dauert zwei Stunden, eine davon im Wasser.  Der "schwimmende Bus" fährt am Parlament, der Basilika, der Oper, dem Heldenplatz, der Nationalgalerie, der Kettenbrücke, der Burg und dem Gellertberg vorbei und startet mehrmals täglich.

Legenda (Tel: (1) 266 41 90. Internet: www.legenda.hu) bietet eine einstündige Fahrt zur Margareteninsel an, der sich auf Wunsch ein einstündiger Rundgang anschließt. Die Fahrten beginnen am Pier 7 vor dem Marriott Hotel.

Die Firma Ibusz (Tel: (1) 318 11 39. Internet: www.ibusz.hu) veranstaltet Fahrten auf der Donau, die am Parlament und an der Akademie der Wissenschaften vorbeiführen und die Margareteninsel umrunden. Diese 90-minütige Fahrt (einschließlich Mittagessen an Bord) kostet beginnt Do-So (Juni-Sept.) um 12.30 Uhr am Pier Vigadó tér. Von dieser Firma wird außerdem eine abendliche Folklore-Rundfahrt (20.00-22.00 Uhr) durch die beleuchtete Hauptstadt angeboten.

Szentendre: Szentendre mit seinen Bergkirchen liegt 19 km von Budapest an einer Donaubiegung. Ihren Charakter erhielt diese historische Stadt durch die zahlreichen Schübe von serbischen Flüchtlingen im 19. Jahrhundert. In den 1920er Jahren wurde die von den Serben verlassene Stadt von einer Künstlergruppe entdeckt, die hier eine Kolonie gründeten. Zu den serbischen Kirchen gehört die Blagovestenska-Kirche am größten Platz der Stadt und die beeindruckende Belgrader Kathedrale neben dem Museum für Serbische Kirchenkunst (Eingang an der Pátriáka utca). Das Margit-Kovács-Museum, Vastagh Gy utca 1, stellt Arbeiten der bekanntesten ungarischen Keramikkünstlerin aus, während die Barcsay-Sammlung, Dumtsa Jenõ utca 10, abstrakte Bilder eines der Gründer der Künstlerkolonie zeigt.

Das bedeutende Völkerkunde-Freiluft-Museum (Szabadtéri Néprajzi Museum), Svtaravodai út (Tel: (26) 50 25 00. Fax: (26) 31 01 83. E-Mail: sznm@sznm.hu; Internet: www.sznm.hu) zeigt das Leben in ungarischen Dörfern über drei Jahrhunderte. Zu diesem Museumsdorf (skanzen) gehören Häuser, Mühlen und Türme aus ganz Ungarn. Das Museum ist Di-So von 09.00-17.00 Uhr (31. März-11. Nov.) geöffnet. Der Eintritt beträgt 500 Ft (u.a. werden Führungen in Englisch angeboten). Vom Bahnhof in Szentendre, Szabadságforrás út, fährt einmal pro Stunde ein Bus die drei Kilometer lange Strecke zum Museum. Die Fahrt dauert vormittags 20 Minuten, nachmittags 40 Minuten (andere Route) und kostet 72 Ft.

Szentendre verfügt außerdem über ein neues Zentrum für moderne Kunst, das in einer renovierten Sägemühle aus dem 19. Jahrhundert, der Muveszet Malom (Kunstmühle), Bogdanyi utca 32 (Tel: (26) 30 17 01. E-Mail: mmalom@matavnet.hu), untergebracht ist. Die Ausstellungshalle beherbergt Graphiken, Bilder, Skulpturen und Kunsthandwerk von örtlichen Künstlern. Nach Vollendung des Investitionsprojekts wird es sich bei diesem Gebäude um eines der bedeutendsten Kunstzentren im östlichen Mitteleuropa handeln. Der Eintritt beträgt 350 Ft.

Tourinform hat eine Zweigstelle in Szentendre, Dumtsa Jenõ utca 22 (Tel/Fax: (26) 31 79 66. E-Mail: szentendre@tourinform.hu; Internet: www.szentendre.hu). Eine Fahrt mit dem HÉV-Zug vom Bahnhof Batthyány tér nach Szentendre dauert 45 Minuten und kostet 268 Ft. Von MAHART (Tel: (1) 484 40 10. Fax: (1) 318 77 40. E-Mail: mahartpass@aux.net; Internet: www.mahartpassnave.hu), werden außerdem zwei Bootsfahrten am Tag angeboten; eine einfache Fahrt kostet 760 Ft, eine Hin- und Rückfahrt 1200 Ft. Busse von Volánbusz kosten 184 Ft und benötigen 30 Minuten.

Balatonsee: Die Region um den Balatonsee wird romantisch als das „ungarische Meer“ bezeichnet. Das Wasser des Sees reicht nur bis zur Taille, außer an der Tihany-Quelle im nördlichen Abschnitt, wo der tiefste Punkt 13 m beträgt. Die Freizeitaktivitäten finden vor allem auf dem Wasser statt, u.a. Segeln, Windsurfen und das Fischen von Aalen oder Fogas – dem Barsch verwandte Fische, die es nur im Balatonsee gibt und die man am besten mit Wein von den nahegelegenen Badacsony-Hügeln genießt. Die Halbinsel Tihany wurde 1952 zum Nationalpark erklärt und ist eines der ruhigsten Fleckchen der Region. Die barocke Abteikirche auf dem Hügel des Dorfes Tihany beherbergte einst das erste ungarische Schriftstück – die Gründungsurkunde von König András I. für die erste Kirche, die an dieser Stelle stand. Der größte Urlaubsort nördlich des Sees ist Balatonfüred, der seit der Römerzeit für die Heilkräfte seines Wassers bekannt ist. Der Badeort Keszthely hat eine entspannte Atmosphäre; hier befindet sich auch das große barocke Festetics-Schloß, das in einer sehr hübschen Umgebung liegt.

Eine Vertretung der Tourinform findet man in Balantonfüred, Petofi Sandor utca 8 (Tel: (87) 34 22 37. Fax: (87) 34 05 66. E-Mail: balatonfured@tourinform.hu). Balatonfüred liegt rund 120 km südwestlich von Budapest und kann mit dem Zug von Déli pályaudvar in Budapest oder mit dem Bus von Budapests Erzsébet tér erreicht werden (nützliche Internetadressen: www.balaton.net/hmpg0e.htm und www.balatonregio.hu).

Budapest hat eine reiche musikalische Vergangenheit, von dem virtuosen Pianisten Franz Liszt, bei dessen Auftritten die Damen regelmäßig in Ohnmacht fielen, bis zu den Opern von Ferenc Erkel. Im frühen 20. Jahrhundert bereisten Béla Bartók (1881-1945) und Zoltán Kodály (1882-1967) ganz Ungarn, um die schwindenden Volkslieder ihres Landes zu sammeln und für die Nachwelt zu überliefern. Ihre Werke bereichern die heute blühende ungarische Musikszene. Da die Orchester nicht mehr von staatlicher Seite, sondern von privaten Unternehmen gefördert werden, sind die Finanzen knapp. Einige der besten Sänger und Instrumentalisten sind bereits in den Westen abgewandert, ein Trend, der immer noch anhält. Den verbleibenden Instrumentalisten fehlt es häufig an Übung, denn sie müssen zum Überleben oft noch ein oder zwei andere Berufe nebenbei ausüben. Ohne Zweifel aber entschädigen ihr Elan und ihre Leidenschaft für etwaige Mängel an technischen Fähigkeiten.

Karten für die meisten Konzerte sind an der Kartenkasse der Nemzeti Filharmónia, V. Vörösmarty tér 1 (Tel: (1) 318 02 81), erhältlich. Sie können allerdings auch eine Stunde vor der Vorstellung am Veranstaltungsort gekauft werden. Karten für die Ungarische Staatsoper (Internet: www.opera.hu) sind direkt bei der Staatsoper, VI. Andrássy út 20 (Tel: (1) 332 79 14), erhältlich.
Volksmusik wird sehr oft im Petõfi Csarnok in Városliget (Internet: www.petoficsarnok.hu) und im Almássy téri Szabadidõközpont (Almássy-Platz-Freizeitzentrum) veranstaltet.

Ausführliche Veranstaltungskalender sind auf der Internetseite des Budapester Touristeninformation (Internet: www.budapestinfo.hu/de) und in der deutschsprachigen Pester Lloyd (Internet: www.pesterlloyd.de) zu finden. Englischsprachige Veranstaltungsverzeichnisse findet man im bei LiveBudapest (Internet: www.livebudapest.com), in der Budapest Week (Internet: (www.budapestweek.com) und der Budapest Sun (Internet: www.budapestsun.com).

Zwar hat Budapest über 30 Kinos, aber nur rund 5% der gezeigten Filme sind ungarische Produktionen – ein klarer Vorteil für den Reisenden, besonders da ausländische Filme meistens untertitelt (und nicht synchronisiert) sind. Programmhinweise finden Besucher in der Budapest Week, der Budapest Sun und den deutschsprachigen Zeitungen. Man kann auch versuchen, sich in den ungarischen Magazinen Pesti Mûsor (59 Ft), Pesti Est (das mit dem UKW-Radiosender EST in Verbindung steht und etwas ausführlichere Informationen enthält, besonders über Filme in englischer Sprache) oder Open zurechtzufinden. Es gibt viele große Mainstream-Kinos, aber auch eine große Auswahl an Programmkinos. Im Atrium, II. Margit körút 55 (Tel: (1) 212 53 98), werden die üblichen Hollywood-Filme gezeigt, das Muvész, VI. Teréz körút 30 (Tel: (1) 352 15 72), dagegen ist auf Experimentalfilme und Klassiker spezialisiert.

Die größte multikulturelle, mehrsprachige Veranstaltung ist das alljährlich stattfindende Filmfestival Magyar Filmszemle im Februar. Wegen der Kürzung von Finanzzuschüssen werden zur Zeit sehr viele Koproduktionen gedreht, u.a. der ungarisch-französische Film Simon Magus von 1999, der bei den ungarischen Filmfestspielen des gleichen Jahres eine Sensation auslöste.

Beim Budapester Filmfestival (an einem langen Wochenende im Februar) wurden seit seiner Einführung 1969 bekannte Filme gezeigt. Das Budapester Frühlingsfestival ist die größte Veranstaltung der Kunstszene, und Karten sind früh ausverkauft. Der Schwerpunkt dieses Festivals (etwa Mitte März bis Mitte April) liegt auf klassischer Musik, obwohl auch Tanz und Volksmusik aufgeführt werden. Das Budapester Herbstfest (Ende Sept. bis Mitte Okt.) ist eine etwas lässigere Angelegenheit als das Frühlingsfestival und präsentiert Theater-, Film- und Tanz-Aufführungen und Kunstausstellungen.

Der 'Freiheitsdichter' Sándor Petõfi (1823-1849) war der bedeutendste ungarische Dichter im 19. Jahrhundert, einer Zeit der Freiheitsbestrebungen des ungarischen Volkes gegen die österreichische Monarchie. Einer seiner beliebteste Romane war János, der Held (János Vitéz). Im März 1848 wurde Petõfi zum Führer der Pester Revolution, sein bekanntestes Gedicht Nationales Lied (Nemzeti dal) faßte die Impulse des nationalen und demokratischen Bestrebens auf einzigartige Weise zusammen. Bis heute ist Sándor Petõfi eine der bekanntesten literarischen Größen in Ungarn. Die ungarische Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde besonders von dem Lyriker und Essayisten Dezsô Kosztolányi (1885-1936) und dem Schriftsteller Sandor Marái geprägt. Die Bücher Maráis waren jahrzehntelang in Ungarn verboten, und seine bekannteren Werke wurden erst vor wenigen Jahren wieder ins Deutsche übersetzt. In seinen Büchern schildert Marái Gestalten und Geschehnisse vor dem Hintergrund der langsam zusammenbrechenden österreichisch-ungarischen Donaumonarchie, seine Romane umfassen u.a. Die Glut (1942) und Das Vermächtnis der Eszter (1939).

In Gyula Krúdys Roman Meinerzeit (1913) werden die Erlebnisse eines einzigen Tages, den eine Gruppe verschiedener Individuen gemeinsam in einem Wirtshaus verbringt, zu einer gesellschaftlichen und geschichtlichen Studie des Ungarns der 1920er Jahre. Auch Die Rote Postkutsche (1913) spielt vor dem Hintergrund der zerbröckelnden Habsburger Monarchie. Einer der bekanntesten ungarischen Schriftsteller der letzten Jahrzehnte ist der in Budapest geborene Literaturnobelpreisträger Imre Kertész. Sein berühmtestes Werk ist Roman eines Schicksallosen (Sorstalansay) (1975) in dem die Grauen des Konzentrationslagers Auschwitz aus der naiven und zeitweise erschreckend aufgeräumten Sicht eines 15-jährigen Jungen geschildert werden. Weitere Bücher von Kertész sind Kaddisch für ein nichtgeborenes Kind, Der Spurensucher und Ich, ein Anderer.

Der Palast der Künste stellt eine einmalige Institution in Mitteleuropa dar, denn das Kulturzentrum setzt auf Traditionspflege, unterstützt Experimentierfreude, fördert klassische Musik, Oper, Tanz, Jazz, Weltmusik, anspruchsvolle Popmusik und bildende Künste. Das Nationale Philharmonische Orchester (Internet: www.filharmonikusok.hu), der Chor und die Notensammlung, das Ludwig-Museum der zeitgenössischen Künste und das Nationale Tanztheater haben hier gleichermaßen ein neues Zuhause gefunden. Einer der bekanntesten Konzertsaale von Budapest ist der Béla Bartók Nationale Konzertsaal im Palast der Künste.
Das relativ gut finanzierte Budapest Festival Orchestra (Internet: www.bmc.hu/bfz) gehört zu den wenigen, die internationalem Standard entsprechen und regelmäßig Gast-Solisten und -Dirigenten einladen. Eine recht anständige Leistung erbringt normalerweise auch das Ungarische Staatsorchester. Das von der Telefongesellschaft MATÁV finanzierte MATÁV-Sinfonieorchester (ehemals Orchester der ungarischen Post) ist ein vielversprechendes Orchester und spielt im MATÁV Zeneház, IX. Páva utca 10-12 (Tel: (1) 215 79 01), das 200 Sitzplätze und eine gute Akustik hat.

Der wichtigste Musikveranstaltungsort in Budapest ist die Zeneakadémia, VI. Liszt Ferenc tér (Tel: (1) 341 47 88. Internet: www.zeneakademia.hu), wo auch die Franz-Liszt-Musikakademie beheimatet ist. Es ist nicht einfach, Karten zu erhalten, da die meisten Veranstaltungen Tage im Voraus ausverkauft sind. An Freitagabenden finden im Bartók-Haus, II. Csalán utca 29 (Tel: (1) 394 4472. Internet: www.principal.hu/bartok_museum.htm), dem früheren Wohnhaus und heutigen Museum zu Ehren des großartigen Komponisten, Kammerkonzerte mit den besten ungarischen Musikern statt. Die Ungarische Staatsoper (Internet: www.opera.hu) führt ihr Repertoire teilweise im beeindruckenden Opernhaus Magyar Állami Operaház auf, VI. Andrássy út 22 (Tel: (1) 353 01 70. Fax: (1) 311 90 17), aber auch im riesigen Erkel Színház, VIII. Köztársaság tér 30 (Tel: (1) 333 05 40), das im sozialrealistischen Stil errichtet wurde und für weniger populäre Inszenierungen genutzt wird.

Im Opernhaus ist auch das Budapester Philharmonische Orchester (Internet: www.bpo.hu) beheimatet, das 1853 von dem ungarischen Komponisten Ferenc Erkel gegründet wurde und eines der ältesten und renommiertesten Orchester in Ungarn ist. Im ehemals Habsburger Fõvárosi Operett Színház (Städtischen Operettenhaus), VI. Nagymezõ utca 17 (Tel: (1) 269 38 70), wird u.a. auch die beliebteste der ungarischen Operetten, Die Csárdás-Prinzessin von Kálmán, aufgeführt.

Ein Tip ist das Ungarische Nationalballett der Staatsoper Budapest. Volksmusik und Tanz kann man aber auch in den Tanzhäusern (Táncház) erleben. Zu den traditionellen Instrumenten gehören u.a. die erste Geige, der Kontra (eine Viola mit drei Saiten) und der Kontrabass. Manchmal wird auch eine Drehorgel gespielt. Im Kalamajka-Tanzhaus (Belvárosi Ifjusági Mûvelõdési Ház), V. Molnár utca 9 (Tel: (1) 317 59 28), wird Tanz und Unterricht zu den Klängen der Kalamajka-Gruppen angeboten, außerdem treten regelmäßig Dorf-Musikgruppen auf (Mitte Juni bis Mitte Sept. geschlossen). Das Staatliche Ungarische Folklore-Ensemble (Magyar Állami Népi Együttes), I. Corvin tér 8 (Tel/Fax: (1) 201 50 17. Internet: www.hungariakoncert.hu), führt professionell Volkstanz und -musik auf.

Informationen zur Musik der Sinti und Roma sind vom Freizeitzentrum Almássy tér, VII. Almássy tér 6 (Tel: (1) 352 15 72), erhältlich, das von Okt. bis Mai geöffnet ist. Allgemeine Informationen zu Volkstänzen sind im Veranstaltungsverzeichnis der Budapest Week aufgeführt. Einzelheiten zum Ende März stattfindenden Nationalen Volksfestival (Országos Táncháztalálkozó) sind beim Berufsverband der Volkstänzer (Tel: (1) 201 37 66) erhältlich.

Trotz der schwachen Finanzierung gibt es über 30 Theater in Budapest, die sich vor allem mit einem Repertoire aus Shakespeare und den ungarischen Klassikern über Wasser halten. Die ungarische Art der Schauspielerei ist immer noch sehr formell und recht steif. Vorführungen beginnen um etwa 19.00 Uhr. Die Theaterkassen sind entweder den ganzen Tag oder mindestens eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet, Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Das Katona József Szinház, V. Petõfi Sandor utca 5 (Tel: (1) 318 65 99), steht in dem Ruf, das beste ungarische Theater zu sein. Daß Ungarn immer noch kein Staatstheater hat, ist allerdings als ein Skandal, für den sich keine Lösung anzubieten scheint.

Januar
Neujahrsfeier: Vom 31. Dez. - 1. Jan. werden am Vörösmarty Platz, Nyugati Platz, im Oktogon und der Andrássy Straße verschiedene Konzerte, Tanztheater, Tanz- und Karnevalshows zum Jahresende veranstaltet.
Neujahrs-Konzert: Im Königlichen Schloss Gödöllo (Internet: www.kiralyikastely.hu).
Internationales Zirkusfest (Internet: www.maciva.hu).

März
Frühlingsaufstand. 15. März, zum Gedenken an die Revolution von 1848 finden u. a. Straßentheateraufführungen statt, vor dem Ungarischen Nationaltheater.
Budapester Frühlingsfest. Musikfestival mit u. a. klassischer Musik, zeitgenössischem Tanz, Filmvorführungen (Internet: www.festivalcity.hu): Verschiedene Veranstaltungsorte.
Budapest Fringe Festival (Internet: www.festivalcity.hu): Millenaris-Park.

April
Tag der Erde. Veranstaltungen zum Thema Umweltschutz.
Tanzfestival (anlässlich des Welttanztages am 29. April): Ende April.

Mai
Tag der Arbeit.  Kunsthandwerksmärkte, Straßentheater, Würstchenstände und Bierzelte: 1. Mai.
Sommer-Freilichtfest. Mai-Aug. Freilichtbühnen auf der Margaretheninsel, in Városmajor und in Buda.

Juni
Pfingst-Messe. Jahrmarkt mit Kunsthandwerk, Marionettenspielern, Straßentheater und Musik: Pfingstsonntag, Szentendre.
Buchwoche. Neue Bücher werden an Ständen in den Straßen der Pester Innenstadt vorgestellt: Erstes Juniwochenende, zwischen der Donau und Nagykörút, Pest.
Weltmusiktag. Landesweites Musikfestival mit Rock, Volksmusik und Jazz: Mitte Juni, kostenlose Open-Air-Veranstaltungen überall in Budapest.
Sommerabende in den Karolyi-Gärten. Juni - Juli.
Brückenfestival. Jährliche Veranstaltung auf der Kettenbrücke, dem Wahrzeichen der Sadt, mit Shows und Unterhaltung auf der Brücke und in der Umgebung, Mitte Juni.
Budapesti Búcsú. Budapester Volksfest; Feierlichkeiten anlässlich des endgültigen sowjetischen Truppenabzugs im Jahr 1991 mit Musik, Tanz und Theater (Internet: www.festivalcity.hu): Letztes Juniwochenende, verschiedene Parks und öffentliche Plätze.
Donaufest. Bei der Vigadó und am Donaukai.
Donaukarneval Internationales Kulturtreffen: Sinfonie- und Folklorekonzerte im Donaupalast, Volkstänze und Volksmusik in der Burg von Vajdahunyad und dem Vörösmartyplatz, Galaabend auf der Freilichtbühne der Margareteninsel.

Juli
Anna-Ball (200 Jahre alte Veranstaltung auf dem Balatonsee mit Kammermusikkonzerten und Feuerwerk): Balatonfüred.
Open-Air Sommerfestival (Internet: www.viparts.hu). Musik, Tanz und Theater: Juli - August, Margareteninsel, Hilton Hotel und Buda Parkbühne.
BudaFest. Opern- und Ballettfestival (Internet: www.viparts.hu): Innenstadt bei der St.Stephansbasilika.

August
Hungaroring (Internet: www.hungaroinfo.com). Formel 1 Grand Prix: Mogyorod, in der Nähe von Budapest.
Diáksziget. Inselfest; eines der größten 7-tägigen Kulturfeste Europas mit Rock, Volksmusik und Jazz (Internet: www.sziget.hu): Insel Óbuda.
Fest des Handwerks - Forum der lebendigen Volkskunst (Internet: www.nesz.hu): Mitte August, Budaer Burg.
Open-Air-Veranstaltungen am Donuaufer. Markt, Parade, Tanz und Gesang, Feuerwerk, Unterer Kai in Pest.
St.-Stephans-Tag. 20. August, Feierlichkeiten zu Ehren von Szent István, dem Gründer Ungarns, mit traditionellem Feuerwerk, Gellért-Hügel.
Jüdisches Sommerfestival. Buch- und Filmwoche, Ausstellungen, kulinarische Spezialitäten (Internet: www.jewishfestival.hu): Ende August - Anfang September, verschiedene Veranstaltungsorte.
Straßenkarneval. Andrássy-Straße und Heldenplatz.

September
Septemberfest. Im Bókay-Garten
Internationaler Halbmarathon (Internet: www.budapestmarathon.com).
Internationales Wein- und Sektfestival (Internet: www.winefestival.hu): Budaer Burg.
Architektur-Tage. Architektonisch bedeutende Gebäude sind ein Wochenende für Besichtigungen geöffnet: Mitte September, überall in der Stadt.
Budapester Musikwochen. Konzerte zeitgenössischer Musik zum Todestag von Bela Bartók: Ende September - Ende Oktober, verschiedene Veranstaltungsorte.

Oktober
Budapester Herbstfestival. Festival zeitgenössischer Kunst: Verschiedene Veranstaltungsorte.
Volkstrauertag. Gedenken an die Niederschlagung der ungarischen Revolution durch die Sowjetunion: Kossuth tér.
Plus Budapest Internationaler Marathon.
Automobil (Auto-Messe, Internet: www.bnv.hu). Budapester Messezentrum (Budapesti Vásárközpont).

November
Schneeshow (Wintermesse) (Internet: www.hoshow.hu) Budapester Messezentrum (Budapesti Vásárközpont).

Dezember
Budapester Weihnachtsmarkt: Vörösmartyplatz.
Mikulàs. Nikolaustag mit Überreichung von Geschenken an Kinder: Gesamte Stadt.
Silber-und-Gold-Sonntag. Tag der Weihnachtseinkäufe: Letzter Sonntag vor Weihnachten.
Silvestergala und Maskenball im Opernhaus, 31. Dezember.

Es gibt verschiedene Restauranttypen in Budapest. Die wichtigsten sind Folgende:

Étterem: Eine allgemeine Beichnung für ein Restaurant. Étteremek sind weit verbreitet und variieren in Preis und Qualität von Fast-Food-Ketten bis Spitzenrestaurants.
Vendéglõ: Typisches kleines Restaurant mit traditioneller Ausstattung.
Sörözõ: Ein Biergarten oder Kneipe. Die meisten bieten eine ebenso große Auswahl an Speisen an wie normale Restaurants.
Borozó: Eine Weinbar. Sie offerieren verschiedene Weine, haben aber meistens nur eine sehr beschränkte oder keine Speisekarte.

Unsere Auswahl umfasst 15 Restaurants, die wir in fünf Kategorien unterteilt haben: Gourmetrestaurants, Restaurants für Geschäftstreffen, Trendrestaurants, Preiswerte Restaurants und Persönliche Empfehlungen. Die Restaurants sind innerhalb dieser Kategorien alphabetisch aufgelistet. Diese Einteilung soll lediglich zur Orientierung dienen, es handelt sich keineswegs um offiziell festgelegte Kategorien.
Zusätzlich sind die Restaurants in vier Preiskategorien gegliedert. Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü bzw. den Preis für eine halbe Flasche des günstigsten Weins oder Hauswein. MWSt. und Bedienungsgebühr sowie Trinkgeld sind nicht inbegriffen.

$ (unter 2.000 HUF)
$$ (2.000 - 4.000 HUF)
$$$ (4.000 - 8.000 HUF)
$$$$ (über 8.000 HUF)

Reservierungen werden immer empfohlen.

Schnäppchen findet man allerdings eher im Nagy Vásárcsarnok (Große Markthalle), IX. Fõvám tér, ein beeindruckendes dreistöckiges Bauwerk, das 1897 eröffnet wurde und täglich 30.000 Kunden anzieht. Im Erdgeschoß werden Paprikakränze, Gläser mit Eingekochtem, Gänseleber und Salami verkauft. Es gibt außerdem einen Supermarkt, wo man sich mit Tokajer-Wein, Pálinka (Kirsch- und Aprikosenlikör) und bitterem, schwarzem Zwack unicum eindecken kann. Im Obergeschoß findet man eine Auswahl an handbestickten Kalocsa- und Matyó-Tischdecken, Zsolnay- und Herendi-Porzellan, glitzernde Perlenhalsketten und Trachten. Das Weinwarenhaus Tinto Fino (Internet: www.tintofino.hu) befindet sich im Stadtteil Óbuda (Szőlőkert köz (Gasse) 2.). Auf 1200 qm Fläche können die Kunden unter mehr als tausend Weinsorten aus 22 ungarischen Weingegenden und aus 16 Ländern auswählen.

Die in Budapest verkauften Antiquitäten, vor allem Möbel im Habsburger Stil, sind hier wesentlich preiswerter als in Wien. Die Antiquitätenviertel befinden sich rund um Falk Miksa utca, es gibt aber auch Antiquitätengeschäfte im Burgbezirk und in der Váci utca. Ungarische Musik kann man in Budapest auch sehr günstig kaufen, z.B. sind die CDs des klassischen Platten-Labels Hungaroton mit Aufnahmen bedeutender ungarischer Künstler nur höchstens halb so teuer wie Zuhause.

Trachten und kommunistische Souvenirs ersteht man am günstigsten auf dem Ecseri-Piac-Markt, X. Nagykõrösi út 156, (Mo-Sa von 07.00-14.00 Uhr).

Die schicke Váci utca und umliegende Boulevards in Pest verleiten den Touristen zum Kauf bekannter Marken- und Designernamen. Eine neue Bereicherung ist hier das West End City Center, ein riesengroßes Einkaufszentrum, das von 10.00-21.00 Uhr geöffnet hat. Seine Hauptanziehungspunkte sind der MediaMarkt, das Multiplex-Kino und die zahlreichen Computergeschäfte. Zu kaufen gibt es aber alles, was das Herz begehrt. (Adresse: West End City Center, Vaci ut 1-3, District VI, HU-Budapest). Hin kommt man mit den S-Bahn-Linien 4 und 6.

Die Öffnungszeiten der Geschäfte sind i. allg. Mo bis Fr 09.00-18.00 Uhr und Sa 09.00-13.00 Uhr. Kaufhäuser öffnen normalerweise um 10.00 Uhr, während kleinere Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien und Supermärkte von 07.00-20.00 Uhr geöffnet sind. Donnerstags haben viele Geschäfte bis 20.00 oder 21.00 Uhr auf. In jedem Bezirk gibt es mindestens einen rund um die Uhr geöffneten Laden. Von Ende Juli bis August sind viele kleine Geschäfte wegen Sommerpause geschlossen, auch an gesetzlichen Feiertagen findet man kaum ein geöffnetes Geschäft.

Eine Umsatzsteuer (ÁFA) von 25% (12% für Lebensmittel, für einige Arzneimittel, Bücher, Zeitungen und Hotelzimmer) ist im Preis inbegriffen und wird Besuchern für Waren im Wert von über 50.000 Ft rückerstattet. Kassenbons und ein Umsatzsteuer-Rückerstattungsformular müssen dafür beim Verlassen des Landes am Zoll vorgelegt werden.

Überall in Budapest schießen ständig neue Clubs und Diskos aus dem Boden, und so konzentriert sich das Nachtleben nicht auf einen einzigen Bezirk. Kneipen gibt es für jeden Geschmack – von anrüchigen Rotlichtbars bis zu ruhigen Cafés – und man hat reichlich Zeit, zu experimentieren. Einige Kneipen sind bis zur Morgendämmerung geöffnet, die meisten schließen aber um etwa 04.00 Uhr. Borozos sind billige Weinlokale im Souterrain, in denen man selten Frauen antrifft, besonders nicht ohne Begleitung. Sorozos sind Bierlokale, in denen außerdem gutes, recht preiswertes Essen serviert wird. Clubs verlangen Eintrittspreise zwischen 500-1000 Ft und lassen Personen in Shorts und Sportbekleidung nicht immer herein. Das gesetzliche Mindestalter für den Konsum alkoholischer Getränke ist 18 Jahre. Alkohol ist preiswert, ein Bier kostet zwischen 200-300 Ft (Flaschenbier ist wesentlich teurer) und Spirituosen 500 Ft. Auf keinen Fall sollte man mit Gläsern anstoßen, denn das taten die Österreicher nach der Revolution von 1848/49, wenn ungarische Generäle hingerichtet wurden.

Die besten Veranstaltungshinweise findet man in Budapest wahrscheinlich im kostenlosen Wochenmagazin Open (erscheint donnerstags). Ebenfalls sehr umfassend sind das kostenlose Wochenmagazin Pesti Est und die Zeitschrift Pesti Müsor (59 Ft). Allerdings sind diese beiden Magazine in Ungarisch, und Englisch sprechende Nachteulen sollten sich eher eine Ausgabe der Budapest Week (Internet: www.budapestweek.com) oder der Budapest Sun (Internet: www.budapestsun.com) besorgen. Auch die deutschsprachige Pester Lloyd (Internet: www.pesterlloyd.de) veröffentlicht einen detaillierten Veranstaltungskalender.

Das Crazy Café, VI. Jókai utca 30, hat eine Auswahl von über 20 verschiedenen Biersorten vom Faß und über 100 unterschiedlichen Flaschenbieren und ist besonders bei jüngeren Leuten beliebt. Das Café Mediterran, VI. Liszt Ferenc tér, ist bis 02.00 Uhr geöffnet, hat eine freundliche Atmosphäre und eine schöne Terrasse, die im Sommer immer voll besetzt ist. Ein etwas älteres Publikum zieht das Night and Day an, VI. Andrássy út 46, und das rund um die Uhr, wie der Name schon andeutet. Für jene, die sich gerne mal in Englisch unterhalten ist der Pub Irish Cat, V. Múzeum körút, genau richtig. Er ist täglich bis 02.00 Uhr geöffnet und oft sehr voll. Montags wird hier lateinamerikanische Musik gespielt, dienstags Blues. Eine der wenigen Bars, in denen die gängigen Kreditkarten akzeptiert werden, ist das Beckett’s, V. Bajcsy-Zsilinszky út (Internet: www.directinfo.hu/becketts). Diese riesige Kneipe hat ausgezeichnetes Essen und ein Publikum, das vor allem aus britischen und irischen Geschäftsleuten besteht, da die Preise für die meisten Ungarn nicht erschwinglich sind.

Es gibt über ein Dutzend Kasinos in Budapest, die sich vor allem in den Luxushotels entlang der Dunakorzó befinden. Außer im von 14.00-05.00 Uhr geöffneten Las Vegas Casino, Hyatt Regency Hotel, V. Roosevelt tér 2 (Internet: www.budapest.hyatt.com/budbu/facilities/fa03a.html), ist der Eintritt ausschließlich mit formeller Kleidung möglich. Beim ersten Besuch müssen Gäste für ihre Anmeldung einen Ausweis mit Foto vorlegen. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Kreditkarten werden heute weitgehend akzeptiert. Das Casino Budapest Hilton, I. Hess András tér 1-3, ist von 19.00-02.00 Uhr geöffnet, das Casino Budapest Gresham, Gresham Palace, V. Roosevelt tér 5, von 14.00-04.00 Uhr, und das imposante, von Miklós Ybl (dem Architekten der Staatsoper) entworfene Várkert Casino, 1 Ybl Miklós tér 9 (Internet: www.varkert.com), von 14.00-05.00 Uhr.

Die meisten Clubs sind bis mindestens 03.00 Uhr (einige bis 06.00 Uhr) geöffnet und verlangen zwischen 300 Ft bis über 1000 Ft Eintritt. Meist werden keine Kreditkarten akzeptiert, und in einigen Clubs wird auch kein Deutsch oder Englisch gesprochen. Die Budapester Türsteher gehören oft dem organisierten Verbrechen an, deshalb ist es ratsam, nett zu lächeln und seinen Eintritt zu bezahlen. Die Jungen und Schönen zieht es ins E-Play, VI. Teréz körút 55, über dem beeindruckenden Bahnhof Nyugati, um sich die neuesten House-Klänge anzuhören. Im nahe gelegenen Franklin Trocadero Café, V. Szent István körút 15, wird gute Latinomusik gespielt, und Retro hört man im Keller-Club Nincs Pardon, VIII. Almássy tér 2. Fat Mo's, V. Nyáry Pál út. 11, ist immer gut besucht. Das Piaf, VI. Nagymezo utca 25, hat in der oberen Etage eine Pianobar, im Souterrain eine lebhafte Bar mit Tanzfläche. Trotz seiner abgelegenen Lage in Obuda ist das Supersonic Technicum, III. Pacsirtamezô utca 41, ein ehemaliger Fabrikkeller, so ziemlich das Zentrum der Budapester Undergroundszene, hat drei Tanzflächen mit Röhren, Kolben und Brunnen sowie zwei Bars. Die Musik reicht von Goa-Trance, Drum 'n' Bass, Reggae bis zu Techno. Der Old Man's Music Pub, VII. Akácfa utca 13, ist immer sehr gut besucht und eines der besten Nachtlokale der Stadt. Zwischen 21.00 und 23.00 Uhr gibt es Live-Musik.

An Montag-, Mittwoch- und Freitagabenden wird im Latin Kocsma, V. Havas utca 2, mexikanische Musik gespielt. Sanfte Jazz-Klänge ertönen im Club Seven, VII. Afácfa ulica 7, einer noblen Café-Bar mit Musik-Club. In Tanzhäusern (Táncház) wird Volksmusik der Magyaren gespielt, die aus isolierten Gegenden wie Transsylvanien in Rumänien stammt. Besonders freitags sehr beliebt ist das Gyökér Restaurant, VI. Ecke Eötvös utca und Szobl utca (Tel: (1) 153 43 29), in dem außerdem sehr gute Speisen serviert werden. Das Kalamajka DH (Belvárosi Ifjusági Muvelodesi Haz), V. Molnár utca 9 (Tel: (1) 117 59 28), wurde von Béla Habmos eröffnet – dem Gründer der Tanzhaus-Bewegung in den Siebzigern – und ist samstags von 20.00-01.00 Uhr geöffnet. Kleine Pop- und Volksmusikkonzerte finden sehr oft im Petõfi Csarnok, in Városliget (Internet: www.petoficsarnok.hu), und im Almássy téri Szabadidõközpont (Almássy Platz Freizeitzentrum), VII. Almássy tér 6, statt. Internationale Stars treten im Népstadion, XIV. Istvánmezei út 1-3 (Tel: (1) 251 12 22), dem größten Sportstadion auf. Karten für Rock- und Jazzveranstaltungen sind bei Music Mix, V. Váci utca 33 (Internet: www.musicmix.hu), und Publika, VII. Károly körút (Internet: www.publika/hu), erhältlich.

Keine.

Ab Frankfurt: 1 Std. 40; ab Wien: 50 Min; ab Zürich: 1 Std. 30; ab Genf: 1 Std. 55.

Tel: (01) 296 96 96 oder (01) 296 70 00 .
Internet: www.bud.hu

Der Flughafen Ferihegy liegt 24 km südöstlich von Budapest und hat zwei Terminals, die etwa 4 km voneinander entfernt sind. Terminal 1 wird von Frachtflugzeugen genutzt, Terminal 2A von der nationalen Fluggesellschaft Malév (und Partnergesellschaften, wie z.B. Lufthansa, Delta und Alitalia); alle weiteren Fluglinien benutzen Terminal 2B.

Fluggesellschaften Die nationale Fluggesellschaft Malév (MA) (Tel: (01) 235 38 88. Internet: www.malev.hu oder www.malev.de), bietet Flüge zu über 40 Städten an, u.a. Langstrecken-Linienflüge nach New York, Toronto und Beijing. Verbindungen von Frankfurt und Zürich aus bestehen mit Malév, Swiss und Alitalia, von Wien aus mit Lufthansa, Air Berlin und Austrian Airlines. Ryanair fliegt von Frankfurt-Hahn nach Budapest.


Flughafeneinrichtungen Zu den Einrichtungen gehören ein Duty-Free-Geschäft, ein Florist, ein Kiosk, ein Restaurant, eine Bar, ein Geschenkladen, ein Spielraum für Kinder von Malév- Kunden, ein Postamt, eine Wechselstube und Bankschalter. Die Mietwagenfirmen Airport Rent-a-Car, Avis, Europcar, National und Hertz sind ebenfalls vertreten. Es gibt drei Parkmöglichkeiten für Kurzzeit- und Langzeitparker.

Geschäftseinrichtungen Im Terminal 2B gibt es eine Business-Lounge (mit Telefonen, Faxgeräten und Computern) für Passagiere der Fluggesellschaft Malév sowie die Millennium-Lounge (Tel: (1) 296 73 57) für Passagiere der ausländischen Fluggesellschaften, die von 05.00-00.00 Uhr geöffnet ist. Im Terminal 2A steht die Duna-Lounge (Tel: (1) 296 87 06) von 05.00-00.00 Uhr zur Verfügung. Man sollte bei Geschäftstreffen in der Stadt genügend Zeit für die Fahrt vom Flughafen ins Stadtzentrum einplanen.

Transfer in die Stadt Der Bus Nr. 200 fährt vom Flughafen zur Metrostation Köbánya-Kispest (Fahrzeit: 24 Minuten). Die Bushaltestelle liegt zwischen den Terminals. Tickets können im Bus nur mit passendem Kleingeld gekauft werden. Es gibt eine Flughafenminibus-Verbindung zwischen den beiden Terminals und jeder beliebigen Anschrift in Budapest – geben Sie Ihren Bestimmungsort am Minibusschalter an. Behinderte werden kostenlos transportiert, ebenso Kinder unter 14 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Der örtliche Expressbus Nr. 93 (Tickets müssen vor Fahrtantritt gekauft werden) verkehrt zwischen der Endstation der U-Bahn Köbánya-Kispest und den Flughafenterminals; Reisende können in Deák tér aussteigen, wo die drei U-Bahnlinien zusammenlaufen. Taxis stehen jederzeit zur Verfügung, eine Fahrt kostet i. A. zwischen 5000 Ft und 8000 Ft.

Diverse Orte im In- und Ausland können von Budapest mit einem Schiff oder Tragflächenboot erreicht werden. Tragflächenboote kommen im Internationalen Terminal neben dem Restaurant Admiral nahe Szabadság híd an (die einzige Einrichtung in diesem Terminal ist ein Café), der Inlandsverkehr im Vigadó Terminal, nördlich von Erzsébet híd. Weitere Informationen erhalten Besucher in Budapest bei MAHART (Tel: (01) 484 40 13. Fax: (01)266 42 01. E-Mail: passnave@mahartpassnave.hu; Internet: www.mahartpassnave.hu) im Internationalen Schiffsterminal, V. Belgrád rakpart, oder in Wien am Handelskai 265 (Tel: (01) 729 21 61. Fax: (01) 729 21 63).

Besucher, die mit dem Schiff ankommen, sollten sich durch die Reederei ein Taxi vorbestellen lassen, da am Dock keine zur Verfügung stehen. Die nächstgelegene U-Bahnstation zum Internationalen Terminal ist Ferenciek tere (blaue M3-Linie) am Belgrád rakpart und ein gutes Stück entfernt.

Zwischen April und Anfang Oktober (Mo-Sa) betreibt MAHART eine Luftkissenbootverbindung von Wien über Bratislava nach Budapest. Diese Fahrt entlang der Donau ins Herz von Budapest kostet rund 19.000 Ft (eine Strecke) und dauert 5 Std. 30 Min. Bis zu 20 kg Gepäck dürfen kostenlos mitgeführt werden. Tickets können an der Landungsbrücke erworben werden.

Von Ungarn gibt es Direktverbindungen zu 16 europäischen Städten sowie über 50 planmäßige Ankünfte aus dem Ausland. Die wichtigste Verbindung nach Westen ist Wien. Züge aus Westeuropa kommen vor allem am Keleti an, u.a. aus Berlin (Fahrzeit: 14 Std.) und Paris (Fahrzeit: 18 Std.). Vom Nyugati fahren vor allem die Züge Richtung Osten und Norden ab (Rumänien und Slowakei), u. a. nach Bukarest (Fahrzeit: 14 Std. 15 Min. bis 18 Std.) und Bratislava (Fahrzeit: 3 Std.). Es bestehen außerdem Zugverbindungen ins südliche Ungarn, nach Kroatien und Slowenien, z.B. nach Zagreb (Fahrzeit: 7 Std. 30) und Ljubljana (Fahrzeit: 8 Std. 15).

Die Bahnhöfe Keleti, Déli und Nyugati sind direkt mit der U-Bahn nach Deák tér in Belváros (Innenstadt) verbunden.

Die Züge der Staatlichen Ungarischen Eisenbahn (MÁV), VI. Andrássy út 35 (Tel./Fax: (01) 322 84 05. Internet: www.mav.hu) sind nicht gerade luxuriös, meist aber sauber und pünktlich. Nicht alle Schnellzüge verfügen über Speise- und Buffetwagen; auf Wucherpreise, besonders für Getränke, trifft man aber häufiger. Besucher sollten sich deshalb für lange Strecken lieber ihre eigene Verpflegung mitbringen. Karten für internationale Strecken sollten 24-36 Std. im Voraus gekauft werden und können auch bei MÁV reserviert werden. Sitzplatzreservierungen werden für alle Verbindungen dringend empfohlen. Fahrkarten sind Mo-Fr von 09.00-17.00 Uhr auch an den MÁV-Fahrkartenschaltern, V. Andrássy út 35 (Tel: (01) 322 08 56), erhältlich. Die internationale Bahnauskunft (Tel: (01) 461 55 00) hat eine andere Telefonnummer als die Auskunft für den Inlandsverkehr (Tel: (01) 461 54 00).

Die drei großen internationalen Bahnhöfe Budapests – Keleti pályaudvar (Ostbahnhof), VIII. Baross tér (Tel: (01) 313 68 35), Nyugati pályaudvar (Westbahnhof), VI. Nyugati tér, Züge in Richtung Osten (Tel: (01) 349 01 15), und Déli pályaudvar (Südbahnhof), I. Krisztina körút (Tel: (01) 375 62 93, 355 86 57) stehen unter der Leitung von MÁV. Die meisten internationalen Züge verkehren von Keleti. In allen drei Bahnhöfen befinden sich Wechselstuben und Touristeninformationen. Die Bahnhöfe Keleti und Nyugati verfügen außerdem über 24-stündige Gepäckaufbewahrungen.

In Ungarn gibt es acht wichtige Strecken (die Nummerierung verläuft im Uhrzeigersinn von Westen nach Süden), sieben davon beginnen in Budapest. Die Ringstraße M0 rund um Budapest ermöglicht einen einfachen Zugang zu diversen Orten in der Stadt. Die zwei wichtigsten Autobahnen Richtung Budapest sind die M1 (von der die E65 und die D1 nach Brno und anschließend nach Prag (D1) führen) von Gyõr und Wien und die M7 entlang des Balaton (Plattensee). Die A4 führt von Wien zur österreichisch-ungarischen Grenze bei Hegyeshalom, von der die M1, eine Mautautobahn, nach Budapest führt. Die M3 verbindet Budapest mit Ostungarn. Warschau erreicht man über die E77.

Autobahnen sind mit einem „M“ gekennzeichnet, internationale Straßen mit einem „E“, kleinere Straßen mit zwei oder mehr Ziffern. Die meisten Autobahnstrecken sind gebührenfrei, außer die M5 von Budapest nach Kecskemét, der Abschnitt Gyõr-Hegyeshalom auf der M1 und die M3 zwischen Budapest und Füzesabony. Im Jahr 2000 wurden Vignetten für die Autobahnen M1, M3, M5 und M7 eingeführt. Für ein Jahr kostet die Vignette 35.000 Ft, für einen Monat 3.900 Ft und für 10 Tage 2300 Ft. Vignetten sind am Grenzübergang Hegyeshalom erhältlich, an den ehemaligen Autobahnschranken und an Tankstellen in der Nähe von Autobahnen. Missachtung der Vignetten-Pflicht kann eine Strafgebühr von bis zu 10.000 Ft nach sich ziehen.

Das Mindestalter zum Autofahren beträgt in Budapest 17 Jahre. Die Geschwindigkeitsbeschränkung beträgt auf Autobahnen 130 km/h, auf zweispurigen Fahrbahnen 110 km/h, auf Landstraßen 90 km/h und 50 km/h in geschlossenen Ortschaften. Für den Fahrer und Beifahrer besteht eine Sicherheitsgurtpflicht, außerhalb geschlossener Ortschaften auch auf der Rückbank. Am Steuer besteht ein striktes Alkoholverbot, und eine Missachtung führt zum Verlust des Führerscheins. Sofortige Strafen können bis zu 10.000 Ft betragen und müssen vom Polizisten quittiert werden. Andere Verkehrsverstöße können bis zu 30.000 Ft teuer sein. Der rosafarbene EU-Führerschein wird akzeptiert. Benötigt werden außerdem der Fahrzeugbrief, ein Landesaufkleber und eine Haftpflichtversicherung. Halten sich Autofahrer länger als sechs Monate mit ihrem Fahrzeug in Ungarn auf, muss dieses vom Zoll abgefertigt werden.

An den Autobahnen M1, M5, M7 und an der Bundesstraße 5 findet man alle zwei Kilometer Notrufstationen (24 Std.). Der Magyar Autóklub (Internet: www.autoklub.hu, Tel: (01)345 18 00) hat gegenseitige Vereinbarungen mit diversen Automobilklubs und einen 24-stündigen Pannenhilfsdienst.

Von Prag: 5 Std. 30; von Wien: 2 Std. 40; von Warschau: 10 Std.; von Frankfurt 9 St., von Zürich 10 St..

Volánbusz (Tel: (01) 382 08 88. Internet: www.volan.hu) ist die ungarische Eurolines-Generalvertretung und bietet internationale Verbindungen zu 18 Ländern an: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Holland, Italien, Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), Kroatien, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, und Tschechische Republik. Fahrten nach Westeuropa beginnen am Busbahnhof am Etele Platz (Tel: (01) 382 49 00), Fahrten in den Norden am Népliget Terminal (Tel:(01) 382 08 88), Fahrten nach Osteuropa am Busbahnhof Stadionok, (Tel: (01) 485 21 00) und Fahrten zur Donau am Busbahnhof in der Árpád híd (Tel: (01) 329 1450). Volánbusz bietet außerdem zahlreiche Verbindungen zu ungarischen Städten und Feriengegenden an. Auskünfte zu den Fahrten sind bei den jeweiligen Abfahrtsbahnhöfen erhältlich.
Weitere Informationen über Eurolines-Verbindungen nach Ungarn sind bei den Eurolines-Generalvertretungen in Deutschland (Deutsche Touring Gmbh, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com; Internet: www.deutsche-touring.com, Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH, E-Mail: info@eurolines.at; Internet: http://eurolines.blaguss.at) und der Schweiz (Alsa & Eggmann; (Tel: (041) 43 44 46 52 0. Fax: (041) 43 44 46 52 4. Internet: www.eurolines-schweiz.ch) erhältlich.

Region Budapest, Nordungarn.

+36.

1.700.020 (2006).

Amtssprache ist Madjarisch (Ungarisch). Deutsch und Englisch werden z. T. ebenfalls gesprochen.

Ungarische Forint (Ft); 1 Forint = 100 Fillér. Banknoten gibt es im Wert von 20.000, 10.000, 5000, 2000, 1000, 500 und 200 Ft. Münzen sind in den Nennbeträgen 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Ft im Umlauf. Einige Gedenkmünzen sind ebenfalls gesetzliche Zahlungsmittel.

94,5% Ungarn; 4,5% Roma; 0,4% Deutsche; 0,2% Kroaten; 0,2% Sonstige; 0,1% Rumänen; 0,1% Slowaken.

65% römisch-katholisch; 25% protestantisch; 4% ungarisch-orthodox; 3% jüdisch; 3% Sonstige.

MEZ. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 1 (Sommerzeit).
Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter und im Sommer jeweils 0 Std.

220 V, 50 Hz; runde Zweipol-Stecker sind üblich.

Internationale Direktdurchwahl.

- 1°C.

22°C.

571mm.

Die Ungarn zeichnen sich besonders im Kajak- und Kanufahren, Fechten, Wasserpolo, Schwimmen und im modernen Fünfkampf aus, im Tennis, Basketball und Fußball sind sie aber hoffnungslos. Die wichtigste jährlich stattfindende Veranstaltung ist der Hungaroring - der ungarische Grand Prix der Formel 1 (Internet: www.hungaroring.hu), der Fans aus ganz Europa anlockt. Von den 16 Fußballmannschaften der ersten Liga sind acht aus Budapest. Führend ist der MTK Budapest (Internet: www.mtkhungaria.hu). Dennoch ziehen Fußballspiele selten mehr als 5000 Zuschauer an. Das Népstadion (Volksstadion), XIV. Istvánmezei út 1-3 (Tel: (1) 251 12 22), hat eine Kapazität von 76.000 und könnte mit einem Dach durchaus Veranstaltungsort von wichtigen internationalen Sportveranstaltungen sein.

Karten zu Sportveranstaltungen in Budapest sind außer am jeweiligen Stadion an der Zentralen Kartenausgabe (Központi Jegyiroda), VI. Andrássy út 18 (Tel: (1) 312 00 00), erhältlich.

Es gibt zahlreiche Fitness-Studios in Budapest. Zu den größten zählen das Astoria Fitness Studio (Tel: (01) 317 04 52), das Hotel Stadion (Danubius Premier) (Tel: (01) 889 52 82), das Moveland - Mamut 2 Shopping Center (Tel: (01) 345 85 44) und das Park Hotel Flamenco (Tel: (01) 889 57 61). Die meisten Fitness-Studios verfügen über eine Sauna, Sonnenbänke, Squashplätze und bieten Aerobics-Stunden sowie Beratungen von Fitnesstrainern an. Zudem verfügen fast alle Viersterne-Hotels über Fitnessabteilungen.

Die besten Plätze liegen recht weit von der Stadt entfernt, u.a. der Hencse National Golf & Country Club (Tel: (82) 48 12 45) südlich des Balatonsees, der Budapest Golfpark & Country Club (Tel: (26) 39 24 65/63), 2024 Kisoroszi, Szentendre-Insel in der Donaubiegung rund 40 km nördlich der Stadt, der Pannónia Golf and Country Club (Tel: (22) 59 42 00. Fax: (22) 59 42 05. Internet: www.pannonia-golf.hu) in Máriavölgy (mit zahlreichen anderen Freizeitaktivitäten, wie z.B. Reiten, Schwimmen und Tennis) und der erste Golfplatz in Ungarn, den man für internationale Meisterschaften anerkannt hat, den Birdland Golf Country Club in Bukfurdo nahe der österreichischen Grenze (Tel: (94) 35 80 60. Fax: (94) 35 90 00. Internet: www.birdland.hu). Hier kostet eine Runde Golf Mo-Do etwa 8.000 Ft, am Wochenende und an Feiertagen 13.000 Ft. Eine Mitgliedschaft ist bei den oben genannten Golfclubs nicht notwendig.

In Ungarn sind beim Amt zum Schutz des Kulturellen Erbes 32 denkmalgeschützte Bäder bzw. Einrichtungen mit Badcharakter registriert. Der größte Teil von ihnen sind Ruinen bzw. wird nicht als Bad verwendet. Zurzeit findet in 13 denkmalgeschützten Bädern auch ein Badebetrieb statt, davon in 9 in Budapest. Drei dieser 9 Budapester Bäder, das St. Lukács Heilbad, das St. Gellért Heilbad und das Széchenyi Heilbad, wurden neu restauriert.
 
Das Komjádi Béla Sportuszoda (Ungarns Nationalschwimmstadion), III. Arpád fejedelem út 8 (Tel: (01) 326 14 78), wurde nach dem Trainer benannt, der Ungarn zum Sieg der Goldmedaille im Wasserpolo verhalf. Alfred Hajós, der eine Goldmedaille bei der Olympiade 1896 gewann, ließ das große Schwimmbad Palatinus Strandfürdõ auf der Margareteninsel errichten (Tel: (01) 340 45 05), wo sich außerdem die Thermalbecken des Danubius Thermal Hotel Margitsziget (Tel: (01) 889 47 00. Fax: (01) 889 49 88. Internet: www.danubiusgroup.com) befinden. Budapest ist für seine Heil- und Thermalbäder berühmt. In den neobarocken Széchenyi Thermalbädern in Városliget, XIV. Állatkerti körút 11 (Tel: (01) 321 03 10), kann u.a. Schach gespielt werden. Die Heilbäder Király, Gellert, Lukács und Rudas stammen aus dem Mittelalter und wurden in der so genannten Türkenzeit gebaut. Das älteste Strandbad der Stadt ist das Csillaghegyi Strandschwimmbad (Tel: (01) 250 15 33). Es gibt außerdem zahlreiche Badestrände in Budapest.

Der City Squash Club, II. Marczibányi tér 13 (Tel: (1) 336 04 08. Fax: (1) 336 04 09. Internet: www.squashtech.hu) verfügt über vier Plätze und verleiht Schläger. Man spricht hier zwar Englisch, Kreditkarten werden aber nicht akzeptiert. Das Lido Leisure Centre, III. Nánási út 67 (Tel: (1) 250 25 65) hat sechs Plätze, das Hotel Marriott (s. oben) nur einen.

Über 40 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen und Campingplätze in Budapest haben Tennisplätze – insgesamt sind es über 100 an der Zahl. Im Allgemeinen beträgt die Platzmiete 500-1.000 Ft pro Stunde und die Plätze der Hotels sind nicht nur Gästen vorbehalten. Weitere Informationen sind beim Ungarischen Tennisverband, XIV. Dózsa György út 103 (Tel: (1) 252 66 87) erhältlich.